Log inSign up

En casa hablamos castellano y catalán.

En casa hablamos castellano y catalán.
At home we speak Castilian and Catalan.
From Lesson 267:Languages of Spain (el catalán, tutear)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about En casa hablamos castellano y catalán.

Why is it "En casa" and not "En la casa"?
Just like in English when we say "at home", Spanish drops the definite article when referring to your own home as a general concept or location. If you said en la casa, it would sound more like "in the house" referring to a specific physical building.
Why is "castellano" used here instead of "español"?
In Spain, the word castellano (Castilian) is frequently used instead of español when distinguishing the Spanish language from the other official regional languages spoken in the country, such as catalán, gallego, or vasco.
Why aren't the names of the languages capitalized here?
In Spanish, the names of languages, nationalities, and days of the week are always written in lowercase unless they happen to be the very first word of a sentence. Therefore, it is written as castellano y catalán.
Why don't we say "hablamos el castellano"? Don't languages usually need "el"?
Languages generally do take the masculine definite article el in Spanish. However, a major exception is that you usually drop the article immediately after verbs directly related to using a language, most notably hablar, aprender, estudiar, saber, and leer.

Learn En casa hablamos castellano y catalán and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →