Breakdown of No queremos trabajar hoy.
no
no / not
trabajar
to work
hoy
today
querer
to want; to love (a person)
Questions & Answers about No queremos trabajar hoy.
Why is there no word for "we" in this sentence?
I learned that "querer" has an "ie" in it, like "quiero". Why is it "queremos" here?
Querer is a stem-changing verb, meaning the "e" changes to "ie" for most forms (like quiero and quieres). However, the "we" (nosotros) and "you all" (vosotros) forms keep the original "e". So it is queremos, not "quieremos".
Why doesn't trabajar change to match "we"?
When you have two verbs together like "want to work", only the first verb is conjugated (changed to match the person). The second verb stays in its infinitive (dictionary) form, which is trabajar in this case.
Why does No come at the very beginning of the sentence?
To make a sentence negative in Spanish, you simply put no directly in front of the conjugated verb. Here, it goes right before queremos.
How do I pronounce the "h" in hoy?
The letter "h" is always silent in Spanish. You pronounce hoy as if it were just spelled "oy", rhyming with the English word "boy".