Usages of trabajar
Trabajo mucho en la ciudad.
I work a lot in the city.
No trabajo en la tienda.
I do not work in the shop.
Los médicos siempre trabajan mucho.
The doctors always work a lot.
Hoy estoy cansado porque trabajo mucho.
Today I am tired because I work a lot.
Ellas trabajan en el restaurante hoy.
They work in the restaurant today.
Trabajo mucho y duermo tarde.
I work a lot and sleep late.
Trabajo doce noches en el hospital.
I work twelve nights in the hospital.
Hoy trabajan aquí noventa hombres.
Ninety men are working here today.
Trabajo un día en el restaurante.
I work one day in the restaurant.
Los viernes no trabajo.
On Fridays I do not work.
El amigo trabaja en el bar.
The friend works in the bar.
Trabajo en la oficina.
I work in the office.
Trabajo en una empresa grande.
I work at a big company.
Normalmente trabajo el lunes y el martes.
I usually work on Monday and Tuesday.
Mi compañero trabaja conmigo.
My colleague works with me.
Trabajo por la mañana.
I work in the morning.
Trabajo todo el día.
I work all day.
Trabajo en el puerto.
I work at the port.
No queremos trabajar hoy.
We don't want to work today.
Trabajo con el ordenador.
I work with the computer.
El enfermero trabaja en el hospital.
The nurse works in the hospital.
La abogada trabaja en el centro.
The lawyer works in the centre.
Los ingenieros trabajan mucho.
The engineers work a lot.
El camarero trabaja en un restaurante.
The waiter works in a restaurant.
La actriz trabaja en el teatro.
The actress works in the theatre.
Yo no trabajo hoy. ¿Y tú? Yo tampoco.
I'm not working today. And you? Me neither.
¿Cuándo empiezas a trabajar en la tarea?
When do you start working on the task?
Mañana empezamos a trabajar en el proyecto.
Tomorrow we start working on the project.
La artesana siempre trabajaba en el taller.
The artisan always worked in the workshop.
¿Vosotras trabajabais en el taller o en la fábrica?
Did you all work in the workshop or in the factory?
Antes trabajaba en una fábrica; ahora trabajo en una oficina.
I used to work in a factory; now I work in an office.
En aquel momento yo trabajaba en un hotel.
At that moment I was working in a hotel.
Trabajo desde las nueve hasta las cinco.
I work from nine until five.
Mamá y papá trabajan mucho.
Mom and Dad work a lot.
El mecánico trabaja con coches.
The mechanic works with cars.
Trabajo en casa, en mi despacho.
I work at home, in my study.
No voy, es que tengo que trabajar.
I am not going, it's just that I have to work.
Mi compañera de piso trabaja en un hospital.
My flatmate works in a hospital.
La doctora García trabaja por la tarde.
Doctor García works in the afternoon.
Los camareros trabajan de pie.
Waiters work standing up.
Mi abuelo ya no trabaja.
My grandfather no longer works.
¿Todavía trabajas en el hospital?
Do you still work at the hospital?
Trabajo de nueve a dos.
I work from nine to two.
Durante el verano trabajo en un hotel.
During the summer I work in a hotel.
Por la mañana trabajo y por la tarde estudio.
In the morning I work and in the afternoon I study.
Después de trabajar, voy al gimnasio.
After working, I go to the gym.
La ciudad donde trabajo está lejos.
The city where I work is far away.
Trabaja todos los días, incluso los domingos.
He works every day, even on Sundays.
Para trabajar bien, nos comunicamos mucho.
In order to work well, we communicate a lot.
Estoy trabajando, pero podemos hablar por videollamada.
I am working, but we can talk via video call.
Este es el laboratorio donde trabajamos.
This is the laboratory where we work.
Seguimos trabajando en el laboratorio.
We keep working in the laboratory.
Con la lotería, ya no trabajaría.
With the lottery, I would not work anymore.
¿Alguna vez has trabajado como traductora en la embajada?
Have you ever worked as a translator at the embassy?
¿Por qué quieres que yo trabaje? Porque necesitamos el dinero.
Why do you want me to work? Because we need the money.
No quiero que mi jefa me obligue a trabajar tarde.
I do not want my boss to force me to work late.
¿Dónde está la grapadora con la que trabajas?
Where is the stapler with which you work?
El fundador es la persona para quien trabajo ahora.
The founder is the person for whom I work now.
La corporación en la que trabajamos todavía es pequeña.
The corporation in which we work is still small.
Las directivas de quienes hablas ya no trabajan aquí.
The executives of whom you speak no longer work here.
Se buscan carpinteras para trabajar a domicilio.
Carpenters are sought to work at clients' homes.
La predicción dice que hay que trabajar mucho para tener éxito.
The prediction says that one must work a lot to have success.
Antes la arquitecta trabajaba aquí; ahora prefiere el centro urbano.
Before, the architect worked here; now, she prefers the urban center.
Nadie trabaja en la agricultura; por consiguiente, el problema es grave.
No one works in agriculture; consequently, the problem is serious.
No pensaba que el forastero trabajara aquí.
I didn't think the stranger worked here.
El calor va transformando el viñedo donde trabajo.
The heat is transforming the vineyard where I work.
Esperábamos que los payasos trabajasen en el circo.
We hoped that the clowns would work in the circus.
Llevo dos años trabajando en el extranjero.
I have been working abroad for two years.
El médico trabaja a pesar de estar enfermo.
The doctor works despite being sick.
Mi madre trabaja a pesar de que está muy cansada.
My mother works even though she is very tired.
Actualmente trabajo en un spa, pero antes era profesora.
Currently I work at a spa, but before I was a teacher.
Puede que el peluquero no trabaje hoy.
The hairdresser may not be working today.
Este cajón es para los objetos con los que trabajo.
This drawer is for the objects I work with.
Ya que vives en el campo, ¿trabajas en la agricultura?
Since you live in the countryside, do you work in agriculture?
Trabajas mucho; mereces unas buenas vacaciones.
You work a lot; you deserve a good vacation.
¿Estás a favor de trabajar desde casa?
Are you in favor of working from home?
Mi primo trabaja en una agencia de noticias.
My cousin works at a news agency.
Mi padre trabaja en una cadena de radio.
My father works at a radio network.
¿Cuánto tiempo hace que trabajas aquí?
How long have you been working here?
¿Desde cuándo trabaja usted en esta empresa?
Since when have you worked at this company? (formal)
El dentista trabaja en una clínica privada.
The dentist works in a private clinic.
Trabajo en una empresa internacional.
I work at an international company.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
My brother is an IT specialist and works from home.
Trabajo a media jornada.
I work part-time.
Es un rollo tener que trabajar el sábado.
It's a drag having to work on Saturday.
La apatía es extrema; ni siquiera quieren trabajar.
The apathy is extreme; they do not even want to work.
Cuanto más analizamos el proyecto por el cual trabajamos, más aprendemos.
The more we analyze the project for which we work, the more we learn.
Trabajar en casa es sedentario. Las reuniones presenciales, en cambio, son animadas.
Working at home is sedentary. In-person meetings, on the other hand, are lively.
La jefa me pidió que trabajara en casa. Yo, por el contrario, prefería una reunión presencial.
The boss asked me to work at home. I, on the contrary, preferred an in-person meeting.
Esta semana hemos trabajado la empatía, o mejor dicho, el respeto.
This week we have worked on empathy, or better said, on respect.
Trabajo en la ONG no porque tenga tiempo, sino porque creo en el voluntariado.
I work in the NGO not because I have time, but because I believe in volunteering.
No es que me agobie socializar, sino que sobre todo sigo trabajando.
It is not that socializing overwhelms me, but rather that above all I am still working.
Dudo que trabajen duro sin el atril.
I doubt that they work hard without the music stand.
No soy tan ambicioso como para trabajar todos los fines de semana.
I am not so ambitious as to work every weekend.
Mi jefa estará muy atareada trabajando ahora mismo, o no tiene cobertura.
My boss is probably very swamped working right now, or she has no coverage.
Ella no contesta el teléfono. Estará trabajando incomunicada en el sótano.
She is not answering the phone. She must be working incommunicado in the basement.
Trabajando sin parar, sufrirás un cansancio insostenible.
Working without stopping, you will suffer an unsustainable tiredness.
El jefe elogia al empleado y le respalda porque trabaja bien.
The boss praises the employee and backs him because he works well.
Por cierto, ese periodista trabajará con rigor.
By the way, that journalist probably works rigorously.
La asociación nos hace trabajar mucho.
The association makes us work a lot.
Una buena gestión deja trabajar bien al equipo.
Good management lets the team work well.
¿Y si me convirtiera en nómada y trabajara desde aquí?
What if I became a nomad and worked from here?
No traigas solo la pancarta; trabaja para que la iniciativa triunfe.
Don't just bring the banner; work so that the initiative succeeds.
¡Quién fuera de la realeza para no trabajar nunca!
I wish I were royalty so I'd never work!
Bajo la superficie, el equipo trabaja bajo presión.
Under the surface, the team works under pressure.
Ella siempre busca un atajo por no trabajar.
She always looks for a shortcut to avoid working.
Queremos automatizar el sistema para trabajar más rápido.
We want to automate the system to work faster.
Mejora el sistema y trabajarás menos horas.
Improve the system and you will work fewer hours.
La médica es india y trabaja en el hospital.
The doctor is Indian and works at the hospital.
Hoy estoy malo y no voy a trabajar.
Today I am ill and I am not going to work.
Ayer trabajé de seis a medianoche.
Yesterday I worked from six to midnight.
Mi hermana trabaja de canguro los sábados.
My sister works as a babysitter on Saturdays.
Muchos estudiantes trabajan a tiempo parcial.
Many students work part-time.
Mi madre trabaja como administrativa en un hospital.
My mother works as an office clerk in a hospital.
Mi prima es repartidora y trabaja por las noches.
My cousin is a delivery person and she works at night.
Trabajan no porque busquen riqueza, sino porque creen en la causa.
They work not because they're looking for wealth, but because they believe in the cause.
Mi madre trabaja en la enseñanza desde hace treinta años.
My mother has worked in teaching for thirty years.
Mi hermana trabaja de sustituta en un colegio.
My sister works as a substitute at a school.
Mi hermana es autónoma, mientras que yo trabajo en una empresa.
My sister is self-employed, whereas I work at a company.
Trabajo por cuenta propia, mientras que él tiene jefe.
I work for myself, whereas he has a boss.
¿Trabajas por cuenta propia o para una empresa?
Do you work for yourself or for a company?
Según la encuesta, una de cada cuatro mujeres trabaja desde casa.
According to the survey, one in four women works from home.
Mañana es fiesta y no trabajo.
Tomorrow is a holiday and I am not working.
No le gusta trabajar: es un vago.
He doesn't like working: he's a slacker.
No estoy dispuesta a trabajar los domingos.
I'm not willing to work on Sundays.
Tengo la posibilidad de trabajar en otro país.
I have the possibility of working in another country.
Mi hermana trabaja en una organización internacional.
My sister works at an international organization.
Mi padre trabaja en la construcción.
My father works in construction.
Ha sido un placer trabajar con ustedes.
It has been a pleasure to work with you.
En la actualidad trabaja en un hotel de lujo.
At the present time she works in a luxury hotel.
Estudió en España y posteriormente trabajó en Francia.
She studied in Spain and subsequently worked in France.
Mi padre trabajó en la banca toda su vida.
My father worked in banking all his life.
Nadie trabaja tanto como mi madre.
Nobody works as much as my mother.
Mis padres trabajaron mucho para que yo pudiera estudiar.
My parents worked hard so that I could study.
Mi abuela trabajaba hasta hace un año.
My grandmother worked until a year ago.
Mi hija estudia al mismo tiempo que trabaja.
My daughter studies at the same time as she works.
Apenas se fue el jefe, todos dejaron de trabajar.
As soon as the boss left, everyone stopped working.
Venga, chicos, a trabajar.
Come on, guys, back to work.
Esta semana hemos trabajado a tope.
This week we have worked to the max.
No te emborraches esta noche, que mañana trabajas.
Don't get drunk tonight, because you work tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.