Usages of ver
Vemos al médico en el hospital.
We see the doctor in the hospital.
¿Qué ves en el parque?
What do you see in the park?
¿Dónde ves al dueño?
Where do you see the owner?
No veo el coche.
I do not see the car.
Vemos tres coches en la calle.
We see three cars in the street.
Veo cinco pájaros en el árbol.
I see five birds in the tree.
Veo nueve gatos en el parque.
I see nine cats in the park.
En el jardín veo quince perros y dieciséis gatos.
In the garden, I see fifteen dogs and sixteen cats.
Veo dieciocho pájaros allí.
I see eighteen birds there.
Veo setenta árboles en el parque.
I see seventy trees in the park.
Veo veinticuatro coches blancos.
I see twenty-four white cars.
Veo veintisiete árboles en el parque.
I see twenty-seven trees in the park.
Vemos cincuenta y tres pájaros allí.
We see fifty-three birds there.
¿Ves al vecino allí?
Do you see the neighbor there?
Quiero ver al médico.
I want to see the doctor.
Veo hielo en la calle en noviembre y diciembre.
I see ice on the street in November and December.
Él está barriendo el suelo y viendo la televisión.
He is sweeping the floor and watching television.
Estamos viendo la televisión porque está lloviendo.
We are watching television because it is raining.
No veo tu nariz en la foto.
I do not see your nose in the photo.
Miro los ojos del niño, pero no los veo bien.
I look at the boy's eyes, but I do not see them well.
Señor, ¿quiere ver el menú?
Sir, do you want to see the menu?
Vemos el monumento en la avenida.
We see the monument on the avenue.
Veo un vídeo en internet.
I am watching a video on the internet.
La chica va a ver la luna y las estrellas.
The girl is going to see the moon and the stars.
¿Ves la luna en el cielo?
Do you see the moon in the sky?
Lo veo encima del sofá.
I see it on top of the sofa.
La niña no ve a nadie en la calle.
The girl doesn't see anyone in the street.
Él no ve ningún problema.
He does not see any problem.
Si ves un fuego, hay que salir de aquí.
If you see a fire, one must leave here.
Acabo de ver el accidente en la televisión.
I have just seen the accident on television.
Mi abuelo nunca ha escalado un árbol, pero ha visto un tiburón.
My grandfather has never climbed a tree, but he has seen a shark.
¿Has visto la tormenta esta mañana?
Have you seen the storm this morning?
Hoy hemos visto cosas terribles.
Today we have seen terrible things.
¿Has visto las ramas en la calle?
Have you seen the branches in the street?
Esta tarde he visto un rayo terrible.
I have seen a terrible lightning bolt this afternoon.
Hemos visto los daños en el parque.
We have seen the damage in the park.
He visto que no han reparado los daños.
I have seen that they have not repaired the damage.
El jurado ha visto la prueba.
The jury has seen the proof.
¿Has visto al juez?
Have you seen the judge?
No encuentro el pendiente. ¿Lo has visto?
I can't find the earring. Have you seen it?
¿Dónde está mi portátil? No lo he visto hoy.
Where is my laptop? I have not seen it today.
¿Fuiste al palacio? Necesitas ver los cuadros.
Did you go to the palace? You need to see the paintings.
Ayer vi una obra muy emocionante.
Yesterday I saw a very exciting play.
¿Viste algo encima del escenario?
Did you see anything on top of the stage?
No, no vi nada allí.
No, I saw nothing there.
¡Qué espectáculo tan emocionante vimos anoche!
What an exciting show we saw last night!
¿Visteis al personaje principal?
Did you guys see the main character?
El público vio la magia de la obra.
The audience saw the magic of the play.
Nunca he actuado, pero ayer vi la obra.
I have never acted, but yesterday I saw the play.
Vimos al personaje en el escenario.
We saw the character on the stage.
Ayer vi un espectáculo de magia emocionante.
Yesterday I saw an exciting magic show.
La reina veía la estatua de la diosa todos los días.
The queen saw the statue of the goddess every day.
Yo veía a los hombres luchar.
I used to see the men fight.
Siempre ibais a ver el imperio.
You always used to go see the empire.
La diosa era bonita y lo veía todo.
The goddess was beautiful and saw everything.
Casi nunca veíamos a la obrera en la calle.
We almost never saw the worker in the street.
Al final, vemos quién gana el juego.
At the end, we see who wins the game.
¿Cuándo se ve al monstruo?
When does one see the monster?
¿Ya has visto la base? Los soldados están equipados.
Have you already seen the base? The soldiers are equipped.
Las armas están escondidas allí. ¿Ves algo?
The weapons are hidden there. Do you see anything?
¿Ves la propuesta que hacen las ciudadanas?
Do you see the proposal the citizens are making?
El debate que vimos anoche fue interesante.
The debate that we watched last night was interesting.
Las mineras tienen que usar la linterna para ver.
The miners have to use the flashlight to see.
Ve a la costa si ves el faro.
Go to the coast if you see the lighthouse.
Si mi hermano ve el faro, sabe el rumbo.
If my brother sees the lighthouse, he knows the course.
Ven al faro si quieres ver el mar.
Come to the lighthouse if you want to see the sea.
Si ves el sendero, haremos la hoguera allí.
If you see the trail, we will make the campfire there.
Si veo mosquitos, compraré repelente.
If I see mosquitoes, I will buy repellent.
¿Alguna vez has visto mis zapatillas?
Have you ever seen my slippers?
Vi aquellas uvas verdes en la tienda de mi abuelo.
I saw those green grapes in my grandfather's shop.
Ayer vi ese yogur en la nevera.
Yesterday I saw that yogurt in the fridge.
Mis hijos no suelen ver la televisión.
My children don't usually watch television.
Me gustaría ver esa película.
I would like to see that movie.
Mis hijos ven la tele en el salón.
My children watch the telly in the living room.
No veo mucho la tele.
I don't watch the telly much.
No veo la diferencia entre los dos coches.
I do not see the difference between the two cars.
Hoy he visto un anuncio en el periódico.
Today I have seen an advert in the newspaper.
La semana pasada vimos dos jirafas en el zoo.
Last week we saw two giraffes at the zoo.
El domingo vimos un pez muy grande en el río.
On Sunday we saw a very big fish in the river.
Ayer vimos una exposición de fotografía.
Yesterday we saw a photography exhibition.
Después de cenar, vemos la televisión.
After having dinner, we watch television.
El otro día vi a tu hermano.
The other day I saw your brother.
Ayer vi muchas aves marinas en la playa.
Yesterday I saw many marine birds on the beach.
Lo malo es que vemos muchas algas en el mar.
The bad thing is that we see many seaweeds in the sea.
Veía la tele debajo de esa mantita calentita.
I used to watch TV under that nice warm little blanket.
Ayer vimos una escena bellísima en la película.
Yesterday we saw a very beautiful scene in the film.
Vemos cada vez más oportunidades en el mercado.
We see more and more opportunities in the market.
El conductor no ha podido ver el semáforo por la niebla.
The driver has not been able to see the traffic light because of the fog.
Ellos ven la película por el canal.
They watch the movie on the channel.
Vean el partido por el canal nuevo.
Watch the game on the new channel.
Ella ya había visto el diseño del catálogo.
She had already seen the design of the catalogue.
¿Alguna vez has visto un expediente caducado?
Have you ever seen an expired file?
¿Estaremos viendo un ovni ahora?
I wonder if we are seeing a UFO now.
Ayer vi la apuesta.
Yesterday I saw the bet.
Ayer vi a ese hombre perder en el póker.
Yesterday I saw that man lose at poker.
Acabamos de ver la gala en la televisión.
We just watched the gala on television.
Dijeron que habían visto a mi bisabuela en el censo antes de emigrar.
They said that they had seen my great-grandmother in the census before emigrating.
El superhéroe es invisible; incluso puede ver por la noche.
The superhero is invisible; he can even see at night.
¿Has visto a la modista hoy?
Have you seen the dressmaker today?
Quisiera ver el dobladillo.
I would like to see the hem.
Fregamos el suelo con lejía antes de que nuestra madre lo vea.
We'll mop the floor with bleach before our mom sees it.
Ayer fui al pueblo y no solo vi el mercado, sino también el balneario espectacular.
Yesterday I went to the town and not only saw the market, but also the spectacular spa.
Aquí no solo vemos el paisaje, sino que también disfrutamos bastante del ocio.
Here we not only see the landscape, but we also enjoy the leisure quite a bit.
La chica no ve la constelación por la niebla que hay hacia el norte.
The girl does not see the constellation because of the fog that is towards the north.
¡Qué constelación tan bonita vemos con los prismáticos!
What a beautiful constellation we see with the binoculars!
Tienes que pulsar ahí para ver el porcentaje en tu perfil.
You have to press there to see the percentage on your profile.
Mi hermano miró el panel para ver la frecuencia de los autobuses.
My brother looked at the display board to see the frequency of the buses.
Cuando la vi, fue un flechazo.
When I saw her, it was love at first sight.
A veces veo a mi exnovio en el parque.
Sometimes I see my ex-boyfriend in the park.
El propietario quiere ver mi última nómina.
The landlord wants to see my last payslip.
Llevo vistas tres series este año.
I have watched three series so far this year.
Solemos ver esa serie por la noche.
We usually watch that series at night.
¿Cuántas temporadas llevas vistas?
How many seasons have you watched so far?
Llevo vista una temporada de la serie.
I have watched one season of the series so far.
Habremos visto un gran avance en esta década.
We will have seen a great advance in this decade.
Yo mismo he visto el desvío desde el asiento trasero.
I saw the detour myself from the back seat.
Cuando ella ha visto el fantasma, ha soltado una carcajada y se ha echado a correr.
When she has seen the ghost, she has let out a loud laugh and has started to run.
¡Qué alegría verte!
What a joy to see you!
Me da vergüenza que mis padres vean este desorden.
I'm embarrassed for my parents to see this mess.
¡A ver si nos vemos pronto!
Let's hope we see each other soon!
Dejamos atrás la ciudad para ver mejor las estrellas.
We left the city behind to see the stars better.
¿Ves aquella estrella de allá?
Do you see that star over there?
Nos acercamos al lago para ver las estrellas.
We get closer to the lake to see the stars.
Anoche vimos el cometa junto a la luna.
Last night we saw the comet next to the moon.
En medio de la oscuridad, vemos una estrella.
In the middle of the darkness, we see a star.
No tomaremos una decisión hasta que veamos los datos.
We will not make a decision until we see the data.
Hasta ahora llevo vistos cuatro episodios.
So far I have watched four episodes.
¿La película? La vamos a ver el sábado.
The movie? We are going to see it on Saturday.
Anoche vi un documental por la tele.
Last night I watched a documentary on TV.
¿Has visto el documental sobre la guerra?
Have you seen the documentary about the war?
El sábado vimos una comedia en el teatro.
On Saturday we saw a comedy at the theater.
¿Qué cadena ves por las mañanas?
Which channel do you watch in the mornings?
Hace mucho tiempo que no te veo.
I haven't seen you in a long time.
Hacía años que no la veía.
I hadn't seen her in years.
Este piso es más bonito que el que vimos ayer.
This flat is nicer than the one we saw yesterday.
Esta noche vemos una película americana.
Tonight we're watching an American movie.
Esta noche vamos a ver flamenco.
Tonight we're going to see flamenco.
La mayoría de mis amigos no ven las noticias.
Most of my friends don't watch the news.
Ayer vi a la familia real en la tele.
Yesterday I saw the royal family on TV.
Venía a ver el piso.
I've come to see the flat.
Al salir del cine, vimos a Luis.
On leaving the cinema, we saw Luis.
Al verme, mi abuela sonrió.
When she saw me, my grandmother smiled.
Nunca he visto un problemón igual.
I have never seen such a huge problem.
Ayer vimos un peliculón en el cine.
Yesterday we saw a great movie at the cinema.
A lo mejor vemos otro golazo hoy.
Maybe we will see another spectacular goal today.
Me gustaría ver el partidazo contigo.
I would like to watch the great game with you.
He visto que le has dado un pisotón.
I have seen that you have given him a stomp.
Este cuartucho apesta y he visto un bicharraco, tía.
This dingy room stinks and I have seen a huge ugly bug, girl.
Es imposible que se haya visto al fugitivo.
It is impossible that the fugitive has been seen.
Habiendo estudiado la estadística, mi compañero ve el margen donde está el error.
Having studied the statistic, my colleague sees the margin where the error is.
Habiendo visto la fórmula, pienso que el cálculo es muy fácil.
Having seen the formula, I think that the calculation is very easy.
Nada más ver sangrar a la paciente, el cirujano pidió la camilla.
As soon as he saw the patient bleed, the surgeon asked for the stretcher.
Veo el relámpago; el trueno es inminente y estoy para gritar.
I see the lightning; the thunder is imminent, and I am about to scream.
Ayer ella se quedó alucinada al ver el escenario roto.
Yesterday she was left amazed upon seeing the broken stage.
Al reflexionar sobre mi juventud, veo mucha rebeldía.
Upon reflecting on my youth, I see a lot of rebelliousness.
Nadie habría visto esa lágrima.
Nobody would have seen that tear.
Si hubiéramos distraído a ese vigilante, no nos habría visto.
If we had distracted that watchman, he wouldn't have seen us.
Yo vi la derrota; de haber triunfado nosotros, todo sería distinto.
I saw the defeat; if we had triumphed, everything would be different.
Muy impactado, el abuelo estaba leyendo sobre la tragedia cuando te vio.
Very shocked, the grandfather was reading about the tragedy when he saw you.
Este año hemos visto mucha fluctuación, bien por la inflación, bien por la crisis.
This year we have seen a lot of fluctuation, whether due to inflation or the crisis.
Como suba la inflación, veremos una pérdida de clientes, ya aquí, ya allí.
If inflation goes up, we will see a loss of clients, whether here or there.
Antes no era consciente del problema, o mejor dicho, del bloqueo; ahora lo veo claro.
Before I was not aware of the problem, or better said, of the block; now I see it clearly.
Vi a la bajista saltando en el escenario.
I saw the bassist jumping on the stage.
Lo que me encantó fue ver a los chicos tocando la percusión.
What I loved was seeing the boys playing the percussion.
Al parecer, nadie vio caer el amplificador.
Apparently, nobody saw the amplifier fall.
La acústica es tan mala que vimos salir a la gente.
The acoustics are so bad that we saw the people leave.
Ese truco de magia es divertido de ver, pero imposible de hacer.
That magic trick is fun to watch, but impossible to do.
Queremos resolver este rompecabezas, pero el truquito es difícil de ver.
We want to solve this puzzle, but the little trick is difficult to see.
Como el parabrisas estaba sucio, ella no veía nada.
Since the windshield was dirty, she saw nothing.
Anduvimos rebuscando en el recibidor, pero no vimos nada.
We went around rummaging in the entrance hall, but we didn't see anything.
Voy a meter el coche donde vea un hueco.
I am going to put the car wherever I see a spot.
Conforme veamos el crecimiento del niño, cambiaremos la papilla.
As we see the boy's growth, we will change the baby food.
Con lo embrujado que está el castillo, ella sintió terror al ver al espíritu.
Given how haunted the castle is, she felt terror upon seeing the spirit.
Después de escuchar el aullido, vimos los murciélagos en la oscuridad.
After hearing the howl, we saw the bats in the dark.
A medida que crece la complejidad, veo más errores.
As the complexity grows, I see more mistakes.
Hoy me he emocionado viendo las fotos de cuando era pequeño.
Today I got emotional seeing the photos from when I was little.
¡A ver si le veo mañana! Quiero motivarle.
Let's see if I see him tomorrow! I want to motivate him.
Todo este enredo es inaudito; nunca he visto algo así.
This whole mess is unheard of; I have never seen something like this.
No canceles el planazo, llevamos un mes sin ver un chubasco.
Do not cancel the great plan, we have gone a month without seeing a shower.
Me quedé sorprendido al ver las suelas rotas de tanto uso.
I was surprised to see the torn soles from so much use.
Me alegré de que él hubiera visto el jaque a pesar de perder la concentración.
I was glad that he had seen the check despite losing his concentration.
El jugador llegó a retroceder como si no hubiera visto el jaque.
The player managed to retreat as if he hadn't seen the check.
¿Te acuerdas de que hemos visto ese símbolo en el pergamino?
Do you remember that we have seen that symbol on the parchment?
Al principio no veíamos la abolladura en el parachoques.
At first, we didn't see the dent on the bumper.
Es necesario profundizar en lo que hemos visto.
It is necessary to delve into what we have seen.
Veo borroso porque tengo demasiada miopía.
I see blurry because I have too much nearsightedness.
La gente con astigmatismo también ve borroso.
People with astigmatism also see blurry.
¿Has visto el informe meteorológico?
Have you seen the meteorological report?
Es una falsificación muy mala; de hecho, ya la he visto antes.
It is a very bad forgery; in fact, I have already seen it before.
El espía pasó inadvertido sin que nadie lo viera.
The spy went unnoticed without anyone seeing him.
Anoche el ladrón entró con sigilo sin que nadie lo viera.
Last night the thief entered with stealth without anyone seeing him.
Durante el siniestro vimos a un individuo muy tranquilo. Era Marta.
During the disaster we saw a very calm individual. It was Marta.
La gente lo veía como una rareza, pero es apasionante.
People used to see it as an oddity, but it is thrilling.
Era una artista incomprendida, pero veía el arte como un pasatiempo apasionante.
She was a misunderstood artist, but she used to see art as a thrilling pastime.
El jefe no ve la estupidez del plan.
The boss doesn't see the stupidity of the plan.
No veo la utilidad de esta herramienta, lo cual me molesta.
I don't see the usefulness of this tool, which bothers me.
Lo que me sorprendió fue ver a los israelíes y a los iraníes juntos.
What surprised me was seeing the Israelis and the Iranians together.
Hacemos el safari donde el guía vio el cocodrilo.
We are doing the safari where the guide saw the crocodile.
Vimos al tigre huyendo por entre el matorral.
We saw the tiger fleeing through the thicket.
No podíamos ver nada por entre el follaje oscuro.
We could not see anything through the dark foliage.
Mis hijos ven dibujos animados los sábados.
My children watch cartoons on Saturdays.
Ayer vi un pájaro con un ala rota.
Yesterday I saw a bird with a broken wing.
Desde la colina se ve todo el pueblo.
From the hill you can see the whole village.
Mis padres ven el telediario todas las noches.
My parents watch the TV news every night.
¿Has visto el telediario hoy?
Have you watched the TV news today?
¿Vas a ver el partido de la selección?
Are you going to watch the national team's match?
En la arena vimos las huellas de un perro.
In the sand we saw a dog's footprints.
Ayer vi a mi antiguo jefe en el metro.
Yesterday I saw my former boss on the metro.
Para ver resultados, necesitas un horario regular.
To see results, you need a regular schedule.
Ya han venido tres compradores a ver el chalé.
Three buyers have already come to see the detached house.
Para ver el contenido, tienes que registrarte.
To see the content, you have to register.
Me desvelé y vi el amanecer desde la ventana.
I couldn't get back to sleep and saw the sunrise from the window.
Que yo sepa, nadie ha visto nunca un unicornio.
As far as I know, nobody has ever seen a unicorn.
Prefiero ver las series en versión original, no dobladas.
I prefer to watch series in the original version, not dubbed.
Anoche vi una pelea en la calle.
Last night I saw a fight in the street.
Veo las películas en inglés con subtítulos.
I watch movies in English with subtitles.
¿Veis las películas con o sin subtítulos?
Do you guys watch movies with or without subtitles?
No quiero ver programas con violencia.
I don't want to watch programs with violence.
Ver el fútbol gratis por internet es ilegal.
Watching football for free on the internet is illegal.
Dobla la esquina y verás la farmacia.
Turn the corner and you'll see the pharmacy.
A mi hija le hace mucha ilusión que vengas a verla.
My daughter is really excited that you're coming to see her.
Desde Madrid se ve la sierra.
From Madrid you can see the mountain range.
Desde la ventanilla del tren vemos la sierra.
From the train window we see the mountains.
Desde esta altura se ve toda la ciudad.
From this height you can see the whole city.
No me saludó; no me habría visto.
He didn't say hello to me; he probably hadn't seen me.
Me hubiera gustado verte en la boda.
I would have liked to see you at the wedding.
Si estuviste en la boda, ¿por qué no te vi?
If you were at the wedding, why didn't I see you?
Si todavía no has visto la película, no te digo el final.
If you haven't seen the movie yet, I won't tell you the ending.
Si viste algo, dímelo.
If you saw something, tell me.
Te veo muy cansado.
You look very tired.
Cuando vi el precio, me quedé de piedra.
When I saw the price, I was stunned.
Este hotel es inferior al que vimos ayer.
This hotel is inferior to the one we saw yesterday.
En el momento en que la vi, supe que era ella.
The moment I saw her, I knew it was her.
Apenas me ve, mi perro se pone a ladrar.
As soon as he sees me, my dog starts barking.
¡Cuánto tiempo sin verte! No has cambiado nada.
Long time no see! You haven't changed at all.
Me alegro mucho de verte. — Lo mismo digo.
I'm really glad to see you. — Likewise.
El otro día entro en un bar y ¿a quién veo? A mi jefe.
The other day I walk into a bar and who do I see? My boss.
Anoche estoy viendo la tele y de repente se va la luz.
Last night I'm watching TV and suddenly the power goes out.
Estaba tan perdido en sus pensamientos que no me vio.
He was so lost in his thoughts that he didn't see me.
Resulta increíble que nadie haya visto nada.
It's incredible that nobody has seen anything.
Flipé cuando vi a mi jefe bailando.
I was blown away when I saw my boss dancing.
Anoche vimos un cometa desde la terraza.
Last night we saw a comet from the terrace.
Vi mi reflejo en la pantalla del móvil.
I saw my reflection on the phone's screen.
No me gusta el argumento, pero tienes buenos argumentos para ver la película.
I don't like the plot, but you have good arguments for watching the film.
Learn ver and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free