Word
No, no vi nada allí.
Meaning
No, I saw nothing there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of No, no vi nada allí.
no
no / not
allí
there
ver
to see; to watch (TV, a film)
nada
nothing / anything (in negative contexts)
Questions & Answers about No, no vi nada allí.
Why doesn't vi have an accent mark on the "i"?
In the simple past tense (Pretérito Indefinido), the "I" form usually gets an accent mark, like in comí or escribí. However, vi (I saw) and di (I gave) are exceptions. Because they are short, one-syllable words, Spanish spelling rules dictate that they do not get a written accent.
Why use a double negative (no and nada)? Doesn't that mean "I didn't see nothing"?
In Spanish, double negatives are grammatically correct and very common. When a negative word like nada (nothing/anything) comes after the verb, you are required to put a no before the verb. It translates naturally to "I didn't see anything" or "I saw nothing" in English.
Do I always have to use no with nada?
What is the difference between allí and ahí?
Both words translate to "there", but they describe different distances. Ahí usually means "there" (a middle distance, often closer to the person you are talking to), while allí means "over there" (further away from both you and the listener).