Log inSign up

¿Es usted el gerente? Sí, lo soy.

¿Es usted el gerente? Sí, lo soy.
Are you the manager? Yes, I am.
From Lesson 396:Answering with lo (lo estoy)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about ¿Es usted el gerente? Sí, lo soy.

Why is there a lo in Sí, lo soy when the English translation is just 'Yes, I am'?
In Spanish, you generally cannot leave the verb ser (to be) hanging at the end of a sentence like we do in English. When you are answering a question and want to replace the noun or adjective that comes after ser (in this case, el gerente), you must use the neuter pronoun lo. Think of it as saying, 'Yes, I am it'.
If the manager is a woman (la gerente), does the answer change to Sí, la soy?
No, it stays exactly the same! When used to replace a descriptive attribute (a noun or adjective after verbs like ser, estar, or parecer), the pronoun lo is neuter and invariable. It does not change to match gender or number. Even if the question was ¿Son ustedes las gerentes? (Are you the female managers?), the answer would still be Sí, lo somos.
Can I just answer by saying Sí, soy to mean 'Yes, I am'?
No, that sounds very unnatural in Spanish. You either need to use the pronoun and say Sí, lo soy, or repeat the noun completely by saying Sí, soy el gerente. You cannot just stop at the verb soy. However, it is very common and perfectly natural to just answer with a simple Sí.
Does this rule about using lo also apply to adjectives and the verb estar?
Yes, it does. You use the exact same neuter lo to replace adjectives after verbs like estar (to be) and parecer (to seem). For example, if someone asks ¿Estás cansado? (Are you tired?), you would answer Sí, lo estoy.

Learn ¿Es usted el gerente? Sí, lo soy and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →