Breakdown of La llegada de los bomberos calmó a todos.
de
from / of
los
the (masculine plural)
todo
all / everything
el bombero
the firefighter
calmar
to calm
a
personal 'a' (marks a human direct object)
la llegada
the arrival
Questions & Answers about La llegada de los bomberos calmó a todos.
Why do we need the a before todos?
This is the personal a. Even though todos (everyone) is a pronoun, it refers to a group of people and acts as the direct object of the verb calmó. Whenever a person or group of people is the direct object of a verb, you must put an a in front of them.
Why is the verb calmó in the preterite tense rather than the imperfect?
The preterite is used because the calming is viewed as a completed event triggered by a specific action. The arrival happened, and as a direct result, everyone calmed down in that exact moment. If you used the imperfect calmaba, it would describe an ongoing background action, like saying it was in the process of calming everyone down while something else happened.
Is the noun llegada formed from the verb llegar?
Yes! Llegada (arrival) is formed directly from the past participle of llegar (to arrive). You will see this pattern often in Spanish where the feminine form of a past participle is used as a noun. Another common example is salida (departure or exit) from the verb salir.
How could I express this same idea using an apenas (as soon as) clause from this lesson?
Instead of using the noun phrase La llegada de los bomberos, you could use a time clause: Apenas llegaron los bomberos, todos se calmaron (As soon as the firefighters arrived, everyone calmed down). Because the firefighters arriving is a completed past event rather than an anticipated future one, you must use the indicative llegaron instead of the present subjunctive.
Learn La llegada de los bomberos calmó a todos and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free