Question 1

How does en cualquier caso function compared to the contrast connectors like ahora bien and no obstante from this lesson?

Accepted Answer

While ahora bien (having said that) and no obstante (nevertheless) introduce a contrasting point or counter-argument, en cualquier caso (in any case / regardless) is used to dismiss previous arguments entirely. It signals that whatever was just discussed doesn't change the final outcome.

Question 2

Why is the participle tomada (from tomar, to take) used instead of a word for "made" like hecha?

Accepted Answer

In Spanish, you don't "make" a decision; you "take" it (tomar una decisión). Since the noun is feminine singular (la decisión), the past participle must match it, becoming tomada.

Question 3

Why do we use está instead of es for "is" in está tomada?

Accepted Answer

Using estar with a past participle describes the result or current state of an action. The decision process is over, and we are looking at the finished state. If you used es tomada (using ser), it would describe the passive action happening, which sounds more like a routine (for example, "the decision is usually made by the manager").

Question 4

Does ya have to go exactly where it is in la decisión ya está tomada?

Accepted Answer

No, ya (already) is quite flexible. You could put it at the very beginning of the clause (ya la decisión está tomada) or after the verb (la decisión está tomada ya). Placing it right before the verb phrase, as it is here, is just the most common and natural-sounding choice.

En cualquier caso, la decisión ya está tomada.

Breakdown of En cualquier caso, la decisión ya está tomada.

Questions & Answers about En cualquier caso, la decisión ya está tomada.

Learn En cualquier caso, la decisión ya está tomada and more in Spanish