Breakdown of Si pedaleara más rápido, rebasaría al pelotón, pero ni siquiera tengo energía.
pero
but
tener
to have
rápido
fast
más
more
si
if
la energía
the energy
ni
nor / not even
al
personal 'a' + the (marks a human direct object)
siquiera
even (in negative phrases)
pedalear
to pedal
rebasar
to overtake
el pelotón
peloton
Questions & Answers about Si pedaleara más rápido, rebasaría al pelotón, pero ni siquiera tengo energía.
Why do we use ni siquiera instead of incluso no to say 'not even'?
Why isn't there a no before the verb tengo? Doesn't Spanish require a double negative?
It depends on the word order! Because ni siquiera comes directly before the verb (tengo), it makes the whole clause negative on its own. If you moved it after the verb, you would need the double negative: no tengo ni siquiera energía.
Why does this sentence use pedaleara instead of the present tense pedaleo?
This is a hypothetical situation. When setting up an unlikely or imaginary 'if' scenario in the present or future, Spanish requires the imperfect subjunctive (pedaleara) right after si, followed by the conditional tense (rebasaría) for the result.
Why does the sentence use al pelotón instead of just el pelotón?
The verb rebasaría (I would overtake) is an action being done to the pelotón (the main group of cyclists in a race). Because this collective noun refers to a specific group of people, it requires the personal 'a'. The preposition 'a' combines with the article 'el' to make al.
Learn Si pedaleara más rápido, rebasaría al pelotón, pero ni siquiera tengo energía and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free