Usages of ni
No como ni carne ni pescado.
I eat neither meat nor fish.
No tengo ni perro ni gato.
I have neither a dog nor a cat.
No me gustan ni los mariscos ni el cerdo.
I like neither seafood nor pork.
Mi hermano no come ni carne ni pescado porque es vegetariano.
My brother eats neither meat nor fish because he is vegetarian.
Soy intolerante al gluten; no como ni pan ni galletas.
I am gluten intolerant; I eat neither bread nor cookies.
Me molesta que no comas ni gluten ni lácteos.
It bothers me that you eat neither gluten nor dairy.
Él no ha comido ni mariscos ni nueces en su vida.
He has eaten neither seafood nor nuts in his life.
No preparé ni pollo picante ni cerdo para la cena.
I prepared neither spicy chicken nor pork for dinner.
No puedo digerir ni la cebolla ni la comida picante.
I can digest neither onions nor spicy food.
Ese restaurante no sirve ni comida vegetariana ni vegana.
That restaurant serves neither vegetarian nor vegan food.
No soy ni vegano ni vegetariano, pero como muchas verduras.
I am neither vegan nor vegetarian, but I eat a lot of vegetables.
El niño tiene una alergia, por eso no come ni lácteos ni nueces.
The boy has an allergy, so he eats neither dairy nor nuts.
Ella es intolerante y no puede digerir ni el gluten ni los lácteos.
She is intolerant and can digest neither gluten nor dairy.
Él ni siquiera pudo alcanzar el trapecio.
He could not even reach the trapeze.
El payaso ni siquiera impresionó a los niños.
The clown did not even impress the children.
El atleta ni siquiera supo su límite.
The athlete didn't even find out his limit.
Nosotros ni siquiera intentamos esas acrobacias peligrosas.
We didn't even try those dangerous acrobatics.
Ni siquiera el circo quiso comprar a ese oso.
Not even the circus wanted to buy that bear.
El explorador no quiere ni deslizarse ni adentrarse en la cueva.
The explorer wants neither to slide nor to go deep into the cave.
Ni siquiera pude sentarme en el sillín cuando la bicicleta derrapó.
I couldn't even sit on the saddle when the bike skidded.
Ni siquiera el asfalto está seco, así que sujeta bien el manubrio.
Not even the asphalt is dry, so hold the handlebar well.
Si pedaleara más rápido, rebasaría al pelotón, pero ni siquiera tengo energía.
If I pedaled faster, I would overtake the peloton, but I don't even have energy.
En este camino empedrado, ni siquiera ayuda un piñón más grande.
On this cobbled path, not even a larger gear helps.
El comité no anunció un castigo definitivo ni un plazo indefinido.
The committee did not announce a final punishment nor an indefinite period.
No escuchen al charlatán este ni le compren la vajilla.
Don't listen to this smooth talker, nor buy the dinnerware from him.
Haz una infusión de manzanilla y no tendrás ni estrés ni insomnio.
Make a chamomile infusion and you will have neither stress nor insomnia.
Prueba lo que te ofrezco y no necesitarás ni pastillas ni doctores.
Try what I offer you and you will need neither pills nor doctors.
No usaría ese ataúd. ¡Ni que fuera un vampiro cualquiera!
I would not use that coffin. As if I were just any vampire!
El sirviente no debe traérmelo. ¡Ni que comiera algo asqueroso!
The servant must not bring it to me. As if I ate something disgusting!
Hago lo que quiero. ¡Ni que bebiera de cualquier vena!
I do what I want. As if I drank from just any vein!
Ese vaso apesta. ¡Ni que fuera indigno de una copa limpia!
That glass stinks. As if I were unworthy of a clean goblet!
No me rebajaría. ¡Ni que tolerara esa insolencia!
I would not stoop. As if I tolerated that insolence!
Me mostró un ataúd asqueroso. ¡Ni que hubiera visto algo tan feo!
He showed me a disgusting coffin. As if I had seen something so ugly!
Me ofreció un ataúd sucio. ¡Ni que hubiera sido cualquier vampiro!
He offered me a dirty coffin. As if I had been just any vampire!
El sirviente trajo un plato indigno. ¡Ni que me lo hubiera comido!
The servant brought an unworthy dish. As if I had eaten it!
La vena del campesino apestaba. ¡Ni que la hubiera mordido!
The peasant's vein stank. As if I had bitten it!
Soportar esa insolencia sería rebajarse. ¡Ni que no hubiera nadie más aquí!
To tolerate that insolence would be to stoop. As if there were nobody else here!
¡Ni que el conde bebiera de un vaso asqueroso!
As if the count would drink from a disgusting glass!
¡Ni que el conde hubiera dormido en ese ataúd sucio!
As if the count had slept in that dirty coffin!
En este microscopio no se pueden distinguir ni los núcleos ni las membranas.
In this microscope, neither the nuclei nor the membranes can be distinguished.
No hay ni gallinas ni cerdos aquí.
There are neither hens nor pigs here.
Learn ni and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free