Log inSign up

El cliente pide una pulsera, bien de platino, bien personalizada.

El cliente pide una pulsera, bien de platino, bien personalizada.
The client asks for a bracelet, either of platinum or customized.
From Lesson 389:Alternative options (ya sea... o...)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about El cliente pide una pulsera, bien de platino, bien personalizada.

Why is bien used twice here? Doesn't it usually mean 'well'?
While bien normally means 'well', using bien... bien... is a formal way to say 'either... or...'. It presents two alternative options or scenarios. Here, the client wants a bracelet that is either made of platinum or customized.
Could I use ya sea... o... instead of bien... bien... in this sentence?
Yes! You could say ya sea de platino o personalizada. Both structures present alternatives. bien... bien... sounds slightly more literary or formal, while ya sea... o... is very common in everyday spoken Spanish.
Why does the sentence pair de platino with personalizada when one is a phrase and the other is a single word?
Conjunctions like bien... bien... connect parallel ideas. Even though de platino (of platinum) is a prepositional phrase and personalizada (customized) is an adjective, they both function perfectly as descriptions of the pulsera (bracelet). The grammar allows this because both describe what kind of bracelet the client wants.
Why is there no word for 'for' after pide?
The verb pedir inherently means 'to ask for' or 'to request'. Adding por or para after it is a very common mistake for English speakers. You simply say pide una pulsera to mean 'asks for a bracelet'.

Learn El cliente pide una pulsera, bien de platino, bien personalizada and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →