Question 1

Why is Dado que used here instead of Porque or Como, and does it need the subjunctive?

Accepted Answer

Dado que means "given that" or "since". It is a slightly more formal way to introduce a cause than porque (because) or como (since). Because it states a known fact that actually happened, it takes the indicative mood (ocurrió), not the subjunctive.

Question 2

Why use the preterite ocurrió instead of the imperfect ocurría?

Accepted Answer

We use the preterite ocurrió because the catastrophe is viewed as a single, completed event that triggered the isolation, rather than a continuous or descriptive background action.

Question 3

How does the meaning change by using the reflexive nos quedamos instead of just quedamos?

Accepted Answer

While quedar often means "to be located" or "to have something left", the reflexive form quedarse means "to stay" or "to remain". Here, nos quedamos indicates that the group physically stayed or remained in the basement.

Question 4

How would this sentence change to express a precaution, meaning we stayed in the basement IN CASE a catastrophe occurred?

Accepted Answer

You would replace the causal phrase Dado que with the precautionary por si or por si acaso. The sentence would become: Nos quedamos en el sótano por si ocurría una catástrofe. Notice that to express a past precaution after por si, you must shift the verb from the preterite (ocurrió) to the imperfect indicative (ocurría).

Dado que ocurrió una catástrofe, nos quedamos incomunicados en el sótano.

Breakdown of Dado que ocurrió una catástrofe, nos quedamos incomunicados en el sótano.

Questions & Answers about Dado que ocurrió una catástrofe, nos quedamos incomunicados en el sótano.

Learn Dado que ocurrió una catástrofe, nos quedamos incomunicados en el sótano and more in Spanish