Question 1

Why do we need del cual here instead of just que?

Accepted Answer

In Spanish, you can't use the simple relative pronoun que after a compound preposition (a preposition made of more than one word, like alrededor de). You must use a complex relative pronoun like el cual or el que.

Question 2

Could I use del que instead of del cual in this sentence?

Accepted Answer

Yes! ...alrededor del que... is perfectly correct and actually more common in everyday spoken Spanish. Using ...alrededor del cual... means the exact same thing but elevates the register, making it sound slightly more formal or literary.

Question 3

Why does it combine into del cual rather than staying de el cual?

Accepted Answer

The relative pronoun el cual follows the preposition alrededor de. Just like in any other sentence, whenever the preposition de is followed directly by the masculine article el, they must contract into del. This contraction is mandatory.

Question 4

How do I know whether to use del cual or de la cual here?

Accepted Answer

The complex relative pronoun must agree in gender and number with the noun it refers back to (its antecedent). Here, "which" refers to the building, el edificio (masculine singular). Therefore, you must use the masculine singular pronoun el cual, which turns into del cual after the preposition de.

Question 5

Why is the verb era (imperfect) used for "was" instead of fue (preterite)?

Accepted Answer

The imperfect tense (era) is used for descriptions in the past. You are setting the scene and describing an ongoing characteristic of the garden, which contrasts nicely with visitamos (preterite), the specific, completed action that you took within that setting.

Visitamos el edificio, alrededor del cual el jardín era hermoso.

Breakdown of Visitamos el edificio, alrededor del cual el jardín era hermoso.

Questions & Answers about Visitamos el edificio, alrededor del cual el jardín era hermoso.

Learn Visitamos el edificio, alrededor del cual el jardín era hermoso and more in Spanish