Learn Spanish (Latin America): Él no es chismoso; mejor dicho, es observador. - He is not gossipy; or rather, he is observant.