Breakdown of Él se quedó callado, mejor dicho, distante.
él
he
quedarse
to stay / to end up / become
callado
quiet (person) / silent (state)
distante
aloof / distant
mejor dicho
or rather
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.