ELONIO
Log inSign up

La mayoría de la población tiene más de treinta años.

La mayoría de la población tiene más de treinta años.
The majority of the population is over thirty years old.
From Lesson 258:Comparisons with numerals (más de, menos de)·Spanish (Latin America)

Breakdown of La mayoría de la población tiene más de treinta años.

de
from / of
tener
to have
el año
year
treinta
thirty
más
more
la mayoría
the majority
la población
the population

Questions & Answers about La mayoría de la población tiene más de treinta años.

Why do we use más de here instead of más que?
When you are talking about numbers or amounts, Spanish uses más de (more than) and menos de (less than). Because treinta (thirty) is a number, you must use de. You use más que when comparing things or actions, like Tengo más perros que gatos (I have more dogs than cats).
Since the population is a lot of people, why is the verb singular (tiene)?
The verb always matches the core grammatical subject. Here, the subject is la mayoría (the majority), which is a singular noun. Therefore, it takes the singular verb tiene, even though it refers to a group of many people.
Why doesn't the sentence use a word for 'is', since the English translation says 'is over thirty'?
In Spanish, you express age using the verb tener (to have), not the verb to be. You are literally saying the population 'has more than thirty years'. This rule applies to collective nouns like la población just as it does to individual people.

Learn La mayoría de la población tiene más de treinta años and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →