Usages of el año
El pájaro tiene un año.
The bird is one year old.
El árbol tiene muchos años.
The tree is many years old.
¿Cuántos años tienes?
How old are you?
Tengo treinta años y mi hermano tiene treinta y uno.
I am thirty years old and my brother is thirty-one.
Mi tío tiene veintinueve años.
My uncle is twenty-nine years old.
Mi abuelo tiene ochenta años y mi abuela tiene noventa.
My grandfather is eighty years old and my grandmother is ninety.
El año empieza en enero y termina en diciembre.
The year begins in January and ends in December.
Su hermana menor tiene cinco años.
His younger sister is five years old.
Las entradas fueron muy baratas el año pasado.
The tickets were very cheap last year.
Investigamos nuestros orígenes hace dos años.
We researched our origins two years ago.
Heredé este apellido hace muchos años.
I inherited this last name many years ago.
Viajé al país de mis antepasados hace cuatro años.
I traveled to my ancestors' country four years ago.
Esa generación emigró a otro país hace diez años.
That generation emigrated to another country ten years ago.
Visité a mis parientes hace un año.
I visited my relatives a year ago.
El artesano fabrica objetos en el taller desde hace cinco años.
The artisan has been making objects in the workshop for five years.
Nosotros fabricamos herramientas de metal desde hace diez años.
We have been manufacturing metal tools for ten years.
La empresa fabrica juguetes de madera desde hace veinte años.
The company has been manufacturing wooden toys for twenty years.
Hace un año que calculo el movimiento del planeta.
I have been calculating the planet's movement for a year.
¡Que cumplas tus metas este año!
May you achieve your goals this year!
Queremos que la comunicación sea mejor este año.
We want communication to be better this year.
Ojalá que ahorremos mucho dinero este año.
I hope we save a lot of money this year.
Ojalá baje el alquiler este año.
I hope the rent goes down this year.
Tal vez mi jefe se jubila este año.
Perhaps my boss is retiring this year.
Llevo un año estudiando en la academia.
I have been studying at the academy for a year.
Ustedes llevan cinco años tocando la guitarra.
You have been playing the guitar for five years.
Mi hermana lleva dos años trabajando en esa academia.
My sister has been working in that academy for two years.
Hace un año, el hierro local se exportó por primera vez.
A year ago, local iron was exported for the first time.
El palacio fue restaurado el año pasado.
The palace was restored last year.
Para el próximo año, habremos instalado el nuevo generador solar.
By next year, we will have installed the new solar generator.
Para el año dos mil cincuenta, habremos reducido el calentamiento global.
By the year two thousand fifty, we will have reduced global warming.
Para el próximo año, la temperatura no habrá alcanzado los dos grados.
By next year, the temperature will not have reached two degrees.
Conozco al sospechoso desde hace dos años y dijo que no había cometido el robo.
I have known the suspect for two years, and he said that he hadn't committed the robbery.
Llevamos veinte años sin organizar un reencuentro.
We haven't organized a reunion in twenty years.
Llevo quince años sin visitar la escuela y no la reconozco.
I haven't visited the school in fifteen years and I don't recognize it.
Llevo diez años sin venir aquí y apenas recuerdo a los profesores.
I haven't come here in ten years and I barely remember the teachers.
Tienes muchas canas, pero llevamos treinta años sin vernos.
You have a lot of gray hairs, but we haven't seen each other in thirty years.
Él es un amigo íntimo y llevo cinco años sin hablar con él.
He is a close friend and I haven't spoken with him in five years.
Llevo años sin sentir esta nostalgia.
I haven't felt this nostalgia in years.
Llevamos años sin compartir un café juntos.
We haven't shared a coffee together in years.
No tienes arrugas, pero llevo veinte años sin verte.
You don't have wrinkles, but I haven't seen you in twenty years.
Tu carta me conmueve porque llevo años sin saber de ti.
Your letter moves me because I haven't heard from you in years.
Llevo veinte años sin ver a mi querido compañero.
I haven't seen my dear classmate in twenty years.
Llevamos diez años sin charlar, pero tú no tienes arrugas.
We haven't chatted in ten years, but you do not have wrinkles.
Con los años, el hombre se volvió desconfiado y muy excéntrico.
Over the years, the man became distrustful and very eccentric.
Pretendo desarrollar una nueva habilidad este año.
I intend to develop a new skill this year.
Hacía años que este cuarto permanecía intacto.
This room had remained intact for years.
Hacía muchos años que el valle estaba deshabitado.
The valley had been uninhabited for many years.
Hacía diez años que la tienda permanecía cerrada.
The store had remained closed for ten years.
El año pasado encontré una telaraña muy grande.
Last year I found a very big cobweb.
La mayoría de la población tiene más de treinta años.
The majority of the population is over thirty years old.
¿Cuántos años tardaste en hablar español fluido?
How many years did it take you to speak fluent Spanish?
Él tardó un año en memorizar el vocabulario.
He took a year to memorize the vocabulary.
Es la víspera y estamos muy emocionados porque el año está por terminar.
It is the eve and we are very excited because the year is about to end.
Estoy emocionado porque mi familia está por dar el abrazo de Año Nuevo.
I am excited because my family is about to give the New Year's hug.
Mi abuelo murió el año pasado.
My grandfather died last year.
¡Ojalá mi equipo suba este año!
I hope my team goes up this year!
Viajo un par de veces al año.
I travel a couple of times a year.
El año pasado, la bacteria no habría sobrevivido.
Last year, the bacteria would not have survived.
¡Qué año tan productivo! Valió la pena.
What a productive year! It was worth it.
Hace diez años, el pueblo se transformó en un centro industrial.
Ten years ago, the town transformed into an industrial center.
Mi abuelo se quedó viudo el año pasado.
My grandfather became a widower last year.
Llevo un año sin usar tintes, porque mientras más reflejos me hago, menos volumen tengo.
I have gone a year without using dyes, because the more highlights I get, the less volume I have.
A veces se añora la vitalidad que se tenía a los veinte años.
Sometimes one longs for the vitality that one had at twenty years old.
Se trabajaba con un entusiasmo inagotable en aquellos años.
One used to work with inexhaustible enthusiasm in those years.
Añoro la plenitud de esos años; ¡quién fuera despreocupado!
I long for the fullness of those years; if only I were carefree!
El músico prestigiosísimo recibió el galardón por llevar años trabajando con excelencia.
The highly prestigious musician received the award for having worked with excellence for years.
El dominio, el cual toma años, es la meta.
The mastery, which takes years, is the goal.
El queso de vaca se añeja un año.
The cow cheese is aged for one year.
Hacía dos años que el náufrago vivía solo.
The castaway had been living alone for two years.
Hacía un año que el hombre sufría por la soledad.
The man had been suffering from loneliness for a year.
Estuvo dos años en la cárcel.
He was in jail for two years.
Estuvieron casados diez años.
They were married for ten years.
Están divorciados desde el año pasado.
They have been divorced since last year.
Él es maestro, pero este año está de mesero.
He is a teacher, but this year he is working as a waiter.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.