Breakdown of Su broma me ofendió, pero cené con él de todas formas.
él
he
pero
but
su
his/her/its/their/your (formal)
cenar
to have dinner
con
with
me
to me / me (direct object)
la broma
the joke
ofender
to offend
de todas formas
anyway
Questions & Answers about Su broma me ofendió, pero cené con él de todas formas.
Why does this sentence use de todas formas to mean "anyway," and could I use de todos modos instead?
I usually use chiste for "joke." What is the difference between a chiste and a broma?
A chiste is a standard spoken joke with a punchline (like a "knock-knock" joke). A broma, on the other hand, is a prank, a practical joke, or a teasing remark. In this sentence, the person made a teasing comment or played a prank that crossed the line and offended the speaker.
Why are the verbs ofendió and cené both in the preterite past tense here, rather than the imperfect?
Both actions are treated as single, completed events that occurred on a specific timeline. The joke causing offense was a distinct, completed event, and the dinner was another specific, finished action that happened afterward.
Why does él have an accent mark in the phrase con él?
The written accent mark is essential to distinguish the pronoun él (he/him) from the definite article el (the). When following a preposition like con (with), you always use the pronoun form, so the accent mark must be included.
Learn Su broma me ofendió, pero cené con él de todas formas and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free