Question 1

Why do we use cuántas here instead of cuánto or cómo?

Accepted Answer

In exclamations, when you want to express a large quantity of a noun, you use a form of cuánto. Because it describes the noun espinas (thorns), which is feminine and plural, it must match it and become cuántas. We use cómo to express intensity directly with a verb, like ¡Cómo llueve! (How it rains!).

Question 2

Why is the verb tiene placed before the subject este árbol?

Accepted Answer

In Spanish exclamations and questions that start with words like cuántas, the verb usually jumps right next to the noun being exclaimed about. It sounds much more natural to say ¡Cuántas espinas tiene este árbol! rather than putting the subject first like we do in English.

Question 3

Since árbol is masculine, why do we use este instead of esto?

Accepted Answer

This is a common early-level mix-up! The masculine singular word for 'this' is actually este (making it este árbol). The word esto is the neuter form, which is only used when referring to a general concept, a situation, or an unknown object, but never directly before a specific masculine noun.

Question 4

Why does it say del invernadero instead of en el invernadero to mean 'in the greenhouse'?

Accepted Answer

While you could say en el invernadero, using de (which combines with el to make del) acts as a descriptive tag for the tree. It literally means 'of the greenhouse,' specifying which tree we are talking about. It is a very natural way to link an object to its permanent location in Spanish.

¡Cuántas espinas tiene este árbol del invernadero!

Breakdown of ¡Cuántas espinas tiene este árbol del invernadero!

Questions & Answers about ¡Cuántas espinas tiene este árbol del invernadero!

Learn ¡Cuántas espinas tiene este árbol del invernadero and more in Spanish