Usages of sino
Ella edita no solo el audio, sino también el video del episodio.
She edits not only the audio, but also the video of the episode.
No solo me gustan los episodios, sino que también me encanta el formato.
Not only do I like the episodes, but I also love the format.
Él compró no solo unos audífonos nuevos, sino también un micrófono.
He bought not only some new headphones, but also a microphone.
El profesor dice que no solo transmiten, sino que también editan el programa.
The teacher says that they not only broadcast, but also edit the program.
Transmitimos no solo el podcast, sino también la música.
We broadcast not only the podcast, but also the music.
El estrés no solo produce insomnio, sino que también afecta la salud mental.
Stress not only produces insomnia, but it also affects mental health.
No solo reduce los carbohidratos, sino que también sigue entrenando.
Not only does he reduce carbohydrates, but he also keeps training.
No es que busque una excusa, sino que tengo pereza.
It is not that I am looking for an excuse, but rather that I am feeling lazy.
No es que rechace el proyecto por pereza, sino que no tengo tiempo.
It is not that I reject the project out of laziness, but rather that I don't have time.
Te llamo no porque busque un pretexto, sino porque quiero ayudarte.
I am calling you not because I am looking for a pretext, but because I want to help you.
No es que sienta desconfianza, sino que ayer no pude ir.
It is not that I feel distrust, but rather that yesterday I couldn't go.
No es que actúe por egoísmo, sino que mi salud es la prioridad.
It is not that I act out of selfishness, but rather that my health is the priority.
No es que sea tímido, sino que prefiero escuchar.
It is not that I am shy, but rather that I prefer to listen.
No es que necesite una excusa, sino que ese pretexto es muy malo.
It is not that I need an excuse, but rather that that pretext is very bad.
No es que sea intencional, sino que lo puse allí sin maldad.
It is not that it is intentional, but rather that I put it there without malice.
No es que rechace el viaje, sino que mi prioridad es ahorrar.
It is not that I reject the trip, but rather that my priority is to save money.
No es que sienta desconfianza cuando hables con él mañana, sino que me preocupo.
It is not that I will feel distrust when you speak with him tomorrow, but rather that I worry.
No es que la timidez me controle, sino que me gustaría estar solo.
It is not that shyness controls me, but rather that I would like to be alone.
No es que su egoísmo sea intencional, sino que actúa sin maldad.
It is not that his selfishness is intentional, but rather that he acts without malice.
No es que yo sienta timidez, sino que no los conozco.
It is not that I feel shyness, but rather that I do not know them.
Dijeron que el profesor no envejecía, sino que estaba canoso.
They said that the teacher wasn't aging, but that he was gray-haired.
El hotel no solo es acogedor, sino también muy espacioso.
The hotel is not only welcoming, but also very spacious.
No solo la vista es hermosa, sino también la gastronomía.
Not only is the view beautiful, but also the cuisine.
El personal no solo ayuda, sino que también satisface cada deseo.
The staff not only helps, but also satisfies every wish.
Deberías pedir un cuarto que no solo sea acogedor, sino también espacioso.
You should ask for a room that is not only cozy, but also spacious.
El hotel no solo tiene un minibar, sino que también satisface todos tus caprichos.
The hotel not only has a minibar, but it also satisfies all your whims.
La hospitalidad no solo es excepcional, sino que también fue destacada por el cliente.
The hospitality is not only exceptional, but it was also highlighted by the customer.
Es lógico que busques no solo comodidad, sino también buena gastronomía.
It is logical that you look for not only comfort, but also good cuisine.
Esa no es una afirmación falsa, sino la verdad.
That is not a false statement, but rather the truth.
Al terminar la ronda, el presentador no descalificó al participante, sino al equipo.
Upon finishing the round, the host didn't disqualify the participant, but rather the team.
En la semifinal no buscan al inventor, sino al campeón.
In the semifinal, they are not looking for the inventor, but rather the champion.
El comodín no les dio un premio, sino un mejor puntaje.
The wildcard didn't give them a prize, but rather a better score.
Al presionar el pulsador, ella no eligió esta categoría, sino otra.
Upon pressing the buzzer, she didn't choose this category, but rather another.
El participante a quien descalificaron no usó el comodín, sino el celular.
The participant whom they disqualified didn't use the wildcard, but rather the cell phone.
No es el final, sino la semifinal.
It is not the end, but rather the semifinal.
El filtro provisto no solo mejora el sabor, sino también el aroma.
The provided filter not only improves the flavor, but also the aroma.
No es que no refresque, sino que prefiero una crema más refrescante.
It's not that it doesn't refresh, but rather that I prefer a more refreshing cream.
No solo es obligatorio, sino también necesario.
It is not only mandatory, but also necessary.
No se trata del diseño geométrico, sino de la intención de la obra.
It is not about the geometric design, but rather the intention of the work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.