Breakdown of Puedes añadir mayonesa y mostaza como tú quieras.
tú
you (informal singular)
y
and
querer
to want
poder
to be able to / can
como
as / like (such as, similar to)
añadir
to add
la mayonesa
mayonnaise
la mostaza
mustard
Questions & Answers about Puedes añadir mayonesa y mostaza como tú quieras.
Why is quieras in the subjunctive here instead of the indicative quieres?
We use the subjunctive after como when we are talking about a method or manner that is unknown or hasn't happened yet. By saying como tú quieras, the speaker is saying "however you (might) want to," leaving the exact way you do it open-ended. If they said como tú quieres, it would mean "the way you (usually/already) want to."
Doesn't como usually mean "like" or "as"? How does it mean "however"?
Como is a very versatile word. When it is paired with the subjunctive to talk about an open-ended or future way of doing something, it translates best to "however" or "in whatever way."
Why include the pronoun tú in como tú quieras if the verb ending already tells us it's "you"?
While subject pronouns are usually dropped in Spanish, native speakers frequently include them in phrases like como tú quieras or lo que tú digas to add a slight emphasis. It makes the statement sound more personal and encouraging, like saying "however you want."
Why aren't there definite articles before the condiments, like la mayonesa y la mostaza?
Just like in English, you can drop the definite articles (el, la, etc.) when talking about an unspecified quantity of a substance (mass nouns). The speaker is telling you to add some mayonnaise and mustard, rather than referring to the specific mayonnaise and mustard in the fridge.
Could I use agregar instead of añadir?
Yes, absolutely. Both añadir and agregar mean "to add" and are used interchangeably in Latin America when talking about recipes, food, or drinks.
Learn Puedes añadir mayonesa y mostaza como tú quieras and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free