Breakdown of El millonario tiene una queja; sin embargo, es ridícula.
ser
to be
tener
to have
una
a, an (feminine)
sin embargo
however
Questions & Answers about El millonario tiene una queja; sin embargo, es ridícula.
Why is ridícula feminine if el millonario is masculine?
Why do we use es instead of está for "it is ridiculous"?
What exactly does sin embargo mean here?
The phrase sin embargo is a very common connector that means "however" or "nevertheless." Even though embargo looks like the English word "embargo," together as a phrase it is just the standard way to say "however."
Why is there no word for "it" before es ridícula?
Spanish almost never uses subject pronouns for inanimate objects. The verb form es and the context make it perfectly clear that we are talking about the complaint, so the "it" is simply omitted.