ELONIO
Log inSign up

Ella quisiera el masaje relajante porque está cansada.

Ella quisiera el masaje relajante porque está cansada.
She would like the relaxing massage because she is tired.
From Lesson 183:Polite requests (quisiera)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Ella quisiera el masaje relajante porque está cansada.

Wait, isn't quisiera a past tense form? Why does it mean 'would like' here?
You are right that quisiera is technically the imperfect (past) subjunctive of querer (to want). However, native speakers constantly use this specific form in the present to make polite requests or express desires softly. It sounds much gentler than saying ella quiere (she wants).
Could I use the conditional querría instead of quisiera?
Yes, grammatically both work to mean 'would like.' However, in Latin America, quisiera is the go-to standard for polite requests and wishes. Querría is understood perfectly but is used less often for this specific purpose.
If I want to say 'I would like' instead of 'She would like', how does the verb change?
It doesn't change at all! In the imperfect subjunctive, the yo (I) and él/ella/usted (he/she/you polite) forms are exactly the same. 'I would like' is simply yo quisiera.
Why do we use está instead of es for 'she is tired'?
We use está (from the verb estar) because being tired is a temporary physical state or condition. If you used es (from ser), saying ella es cansada would actually mean 'she is a tiring person'!
Masaje is a masculine noun. Would the adjective relajante change if it described a feminine noun?
No, adjectives that end in -e, like relajante (relaxing) or inteligente (smart), are gender-neutral. They stay exactly the same whether they describe a masculine or a feminine noun. You only need to add an -s to the end if the noun is plural.

Learn Ella quisiera el masaje relajante porque está cansada and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →