Breakdown of La catedral fue restaurada por el gobierno.
ser
to be
la
the (feminine)
por
for / by / through / in/during (part of the day)
el gobierno
the government
Questions & Answers about La catedral fue restaurada por el gobierno.
Why do we say fue restaurada instead of using se like in other passive sentences?
This sentence uses the true passive voice (using ser plus a past participle). We use this structure instead of the passive se when we want to name exactly who did the action. Because we are explicitly saying it was done por el gobierno (by the government), this structure is the natural choice.
Why does restaurada end in -a? Doesn't the past participle usually end in -o?
In perfect tenses (like when using haber), the past participle always ends in -o. But in the passive voice, the past participle acts like an adjective. It must match the subject in gender and number. Since la catedral is a feminine singular noun, the participle becomes restaurada.
Why use the preterite fue instead of the imperfect era, since a restoration takes a long time?
Why is por used here to mean 'by'? Could I use para?