ELONIO
Log inSign up

Aunque haga frío, tienes que atar bien la carpa.

Aunque haga frío, tienes que atar bien la carpa.
Even if it is cold, you have to tie the tent well.
From Lesson 166:Hypothetical situations (aunque)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Aunque haga frío, tienes que atar bien la carpa.

Why is haga in the subjunctive here instead of the indicative hace?
We use the subjunctive haga after aunque to talk about a hypothetical situation. It translates to 'even if it is cold' because we aren't sure if it will be cold yet. If we used the indicative hace, the sentence would mean 'even though it is cold' as a confirmed fact.
Why do we use the verb hacer to talk about the cold?
In Spanish, we use the verb hacer (to do or to make) for most weather conditions. Instead of saying the weather 'is' cold, Spanish speakers say it 'makes' cold. Because it follows aunque as a hypothetical here, hace frío becomes the subjunctive haga frío.
Why do we need the word que in tienes que atar?
To express an obligation like 'to have to do something', Spanish uses the phrase tener que followed by an infinitive verb. If you drop the que, the sentence would sound like 'you possess to tie' instead of 'you have to tie'.
I learned a different word for 'tent' before. Is carpa common?
Yes, la carpa is the most widely used word for a camping tent in Latin America. If you learned la tienda de campaña, that is also correct but is more commonly used in Spain.

Learn Aunque haga frío, tienes que atar bien la carpa and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →