Breakdown of El abuelo está a punto de tropezar y resbalar en el barro.
de
from / of
y
and
el abuelo
the grandfather
en
in / on / at
estar
to be (location/state)
a
to
el punto
the dot / the point
el barro
the mud
tropezar
to trip
resbalar
to slip
Questions & Answers about El abuelo está a punto de tropezar y resbalar en el barro.
How does the phrase está a punto de work in this sentence?
The phrase estar a punto de translates to "to be about to" do something. You conjugate estar (here, está for "he is") and follow it with an infinitive verb (here, tropezar). It is a highly common way to express that an action is going to happen immediately.
Do I need to repeat de before the second verb, resbalar?
No, you don't. Because the two infinitive verbs (tropezar and resbalar) are connected by y (and), the phrase a punto de automatically applies to both. This is just like English, where we say "about to trip and slip" rather than "about to trip and about to slip."
What is the difference in meaning between tropezar and resbalar?
They describe two different ways of losing your balance. Tropezar means "to trip" or "to stumble" over an obstacle. Resbalar means "to slip" or "to slide," usually on a slick or wet surface. Using both verbs here paints a very specific picture of the grandfather's struggle in the barro (mud)!
Why do we use está instead of es for this expression?
The expression a punto de always uses estar. This aligns nicely with the general rule for estar vs. ser: being "about to" do something is a temporary state or a very specific, fleeting moment in time, not an inherent or permanent characteristic of the grandfather.
Learn El abuelo está a punto de tropezar y resbalar en el barro and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free