ELONIO
Log inSign up

Aunque mis zapatos están mojados, me quedo aquí.

Aunque mis zapatos están mojados, me quedo aquí.
Although my shoes are wet, I am staying here.
From Lesson 153:Concessive clauses (aunque)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Aunque mis zapatos están mojados, me quedo aquí.

Why do we use the regular present tense están after aunque?
In Spanish, when aunque states a known, factual reality (the shoes are definitely wet right now), we follow it with the normal present tense (the indicative). Because we are stating a fact here, aunque translates to 'although' or 'even though.'
Why use están instead of son for 'are'?
We use están (from estar) because being wet is a temporary physical condition or state, not an inherent characteristic of the shoes.
Why is there a me in me quedo?
The verb for 'to stay' in a place is quedarse, which is a reflexive verb. The me is the pronoun that shows the action applies to the speaker. If you just said quedo (from the non-reflexive verb quedar), it would mean something else, like 'to have left over' or 'to arrange to meet.'
Why does mojados end in -os?
The word mojado (wet) acts as an adjective here describing the shoes. Because zapatos is a masculine, plural noun, the adjective must change to match its gender and number, becoming mojados.

Learn Aunque mis zapatos están mojados, me quedo aquí and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →