ELONIO
Log inSign up

Aunque el camino es empinado, puedo caminar.

Aunque el camino es empinado, puedo caminar.
Although the road is steep, I can walk.
From Lesson 153:Concessive clauses (aunque)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Aunque el camino es empinado, puedo caminar.

Why does this sentence use the normal present tense es right after aunque?
We use aunque (although/even though) with the standard present tense (the indicative) when we are stating a known, factual reality. Because the speaker knows for a fact that the road is steep, we use es. If they were saying 'even if the road is steep' as a hypothetical situation, they would use a different verb form.
Why do we use es instead of está with empinado (steep)?
We use es (from the verb ser) because being steep is an inherent, permanent physical characteristic of the road. If we were describing a temporary condition, like the road being muddy or flooded, we would use está (from estar).
Does aunque always mean 'although'?
When paired with a verb in the normal present tense describing a fact (like es in this sentence), aunque translates to 'although' or 'even though'. However, when it is used to talk about hypothetical situations that aren't facts yet, it translates to 'even if'.
Why is the second verb caminar not conjugated like puedo is?
When two verbs work together to express a single idea, only the first verb is conjugated to match the subject. Here, puedo (I can) is conjugated to match 'I', so the second verb caminar (to walk) must stay in its basic, unaltered dictionary form (the infinitive).

Learn Aunque el camino es empinado, puedo caminar and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →