Log inSign up

Niños, no se comporten mal en el museo.

Niños, no se comporten mal en el museo.
Children, do not behave badly in the museum.
From Lesson 133:Negative formal commands (no toque, no entren)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Niños, no se comporten mal en el museo.

Why does the verb end in -en (comporten) instead of -an?
This is the ustedes command form. To give an order using an -ar verb like comportarse, you swap the usual -a or -an ending for an -e or -en. That is why the normal statement form comportan changes to comporten for a command.
Why does the se go before the verb in no se comporten?
With negative commands, pronouns must always go between the word no and the verb. If this were a positive command (telling them to behave), the se would be attached to the very end of the word: compórtense.
If this is a command for children, why use the formal ustedes form?
In Latin America, ustedes is the standard way to say "you all" for every situation, whether formal or informal. So even when you are telling a group of kids what to do, you use the ustedes command.
Why use mal instead of malo?
Mal is an adverb that means "badly." We use it here because it describes an action—how they shouldn't behave. Malo is an adjective meaning "bad," and it is only used to describe nouns, like a person or an object.

Learn Niños, no se comporten mal en el museo and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →