Word
No ensucies el cochecito con la papilla.
Meaning
Do not dirty the stroller with the baby food.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of No ensucies el cochecito con la papilla.
no
no, not
con
with
ensuciar
to dirty
la papilla
the baby food
Questions & Answers about No ensucies el cochecito con la papilla.
Why does the verb end in -es (no ensucies) if ensuciar is an -ar verb?
When giving a negative tú command (telling a friend what not to do), regular -ar verbs take an -es ending instead of their usual -as. You swap the normal vowel for its opposite! That is why ensuciar becomes no ensucies. If you said no ensucias, it would just be a standard statement meaning "you are not dirtying".
How would I change this to a positive command, like "Dirty the stroller"?
Positive and negative tú commands actually use different forms. For a positive command, you use the normal present tense ending: ensucia el cochecito. You only switch to the "opposite" -es ending when there is a no in front of it.
Does cochecito mean "little car" here?
Literally, yes, because it adds the diminutive suffix -ito to coche (car). However, in everyday Spanish, cochecito (or just coche) is widely used as the standard word for a baby stroller or pram.
What kind of food is papilla?
Papilla specifically refers to baby food, purées, or any soft, mashed food like porridge. It comes from the word papa, which can mean a soft mash or potato.