ELONIO
Log inSign up

Estamos en la carretera por dos horas.

Estamos en la carretera por dos horas.
We are on the highway for two hours.
From Lesson 93:Causes, duration, and transit (por)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Estamos en la carretera por dos horas.

Why do we use por here instead of para to express "for"?
In Spanish, when you want to talk about how long an action lasts (the duration of time), you use por. Since we are on the highway for two hours, por is the right choice. Para is used for deadlines or goals, not for an amount of time.
Is it possible to drop the word por in this sentence?
Yes! While por dos horas perfectly translates to "for two hours," native speakers often drop the preposition entirely when talking about duration. Saying Estamos en la carretera dos horas is completely natural and means the exact same thing.
Why do we use estamos instead of somos?
Physical location always requires the verb estar. Whenever you are talking about where someone or something is physically located at the moment, like being on the highway (en la carretera), you must use a form of estar.
Doesn't en usually mean "in"? Why does it mean "on" here?
The preposition en is very versatile and can translate to "in", "on", or "at" depending on the context. When talking about traveling on a road, street, or highway, Spanish uses en.

Learn Estamos en la carretera por dos horas and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →