Question 1

Why does it use Hay que instead of Tienes que if the English translation says "You have to"?

Accepted Answer

Hay que expresses an impersonal obligation, meaning "One must" or "It is necessary to." The English translation uses a general "You," but it isn't directed at a specific person. If you wanted to tell a specific friend that they need to keep their passport in their pocket, you would use Tienes que.

Question 2

Does the verb guardar mean "to guard" or "to keep"?

Accepted Answer

Here it means "to keep" or "to put away." While guardar looks like the English word "guard," it is usually used for saving a file, putting things away, or keeping an item in a specific place. If you want to say "to guard" or "to protect," Spanish usually uses proteger or vigilar.

Question 3

Why does the sentence use el pasaporte and el bolsillo instead of tu pasaporte and tu bolsillo (your passport and your pocket)?

Accepted Answer

In Spanish, it is very common to use definite articles (el, la, los, las) instead of possessives (mi, tu, su) for personal items, clothing, and body parts when the owner is obvious from the context. Since this is a general rule using Hay que, saying "the passport" and "the pocket" sounds much more natural in Spanish.

Question 4

Does the verb after hay que always stay in the infinitive form?

Accepted Answer

Yes! The phrase hay que is always followed directly by an infinitive (the basic, unconjugated form of the verb ending in -ar, -er, or -ir). In this sentence, that infinitive is guardar.

Hay que guardar el pasaporte en el bolsillo.

Breakdown of Hay que guardar el pasaporte en el bolsillo.

Questions & Answers about Hay que guardar el pasaporte en el bolsillo.

Learn Hay que guardar el pasaporte en el bolsillo and more in Spanish