ELONIO
Log inSign up

Aquí no se permite la música fuerte.

Aquí no se permite la música fuerte.
Loud music is not allowed here.
From Lesson 83:Impersonal statements (se)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Aquí no se permite la música fuerte.

Why is there a se in no se permite?
This is the impersonal or passive se, which is perfect for stating general rules. Instead of saying a specific person doesn't allow it, no se permite translates to "it is not allowed" or "one does not allow." You will see this a lot on signs!
If multiple things weren't allowed, would it still be se permite?
No, the verb has to match what is being allowed or prohibited. Because la música is singular, we use the singular verb permite. If the sign said "dogs are not allowed," it would change to plural: no se permiten los perros.
Why does the verb come before la música? In English, "loud music" comes first.
In Spanish, when using this se construction for rules or announcements, it is very natural to put the verb first. While La música fuerte no se permite is grammatically correct, No se permite la música fuerte sounds much more typical for a general rule.
I thought fuerte meant "strong." Why is it translated as "loud" here?
Fuerte does mean "strong," but Spanish often uses it to describe the intensity of sounds. So, música fuerte literally means "strong music," which is how you say "loud music." You can also use the word for tall/high to mean loud: música alta.
Why is there a la before música fuerte?
In Spanish, when you talk about a general concept or category of things as the subject of a sentence, you need a definite article (el, la, los, las). Since we are talking about loud music in general, we must say la música fuerte, even though English just uses "loud music" without "the".

Learn Aquí no se permite la música fuerte and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →