Usages of nadie
No hay nadie en la oficina.
There is no one in the office.
Nadie comprende esta carta.
No one understands this letter.
¡Qué lástima! Nadie conoce este lugar fantástico.
What a shame! Nobody knows this fantastic place.
Nadie quiere reprobar, vuelve a leer las instrucciones.
Nobody wants to fail, read the instructions again.
Ellos comentan que nadie sabe el chisme.
They comment that nobody knows the gossip.
Nadie sobrevivirá en aquel planeta oscuro si falta el oxígeno.
Nobody will survive on that dark planet if the oxygen is missing.
No le des la contraseña a nadie.
Don't give the password to anyone.
No le digas nada privado a nadie.
Don't say anything private to anyone.
Es una trampa y nadie ve el peligro.
It is a trap and nobody sees the danger.
La casa estaba vacía; no había nadie.
The house was empty; there was nobody.
Yo miraba las huellas, pero no vi a nadie.
I was looking at the footprints, but I didn't see anyone.
Nadie dejó esta huella en el piso.
Nobody left this footprint on the floor.
No veo a nadie en ese rincón oscuro.
I don't see anyone in that dark corner.
A veces veo una sombra, pero no hay nadie.
Sometimes I see a shadow, but there is nobody.
Nadie sabe el secreto.
Nobody knows the secret.
El ladrón va a desaparecer y nadie va a encontrarlo.
The thief is going to disappear and nobody is going to find him.
Nosotros sospechábamos, pero nadie dijo nada.
We suspected, but nobody said anything.
Nadie puede abrir este candado viejo.
Nobody can open this old padlock.
Necesito una linterna porque no veo a nadie.
I need a flashlight because I don't see anyone.
Alguien gritaba, pero no había nadie aquí.
Someone was screaming, but there was nobody here.
No hay rastros; nadie caminó por aquí.
There are no traces; nobody walked around here.
Alguien escucha el grito, pero no hay nadie en la sombra.
Someone hears the scream, but there is nobody in the shadow.
Nadie escucha el grito en la noche.
Nobody hears the scream in the night.
Nadie vendría al seminario con ese profesor.
No one would come to the seminar with that professor.
Habría un seminario interesante; sin embargo, nadie podría asistir.
There would be an interesting seminar; however, no one would be able to attend.
Era importante que nadie votara contra el proyecto.
It was important that nobody vote against the project.
Nadie quiere volver a arreglar esa llanta.
Nobody wants to fix that tire again.
Nadie se atreve a abrir el sobre.
No one dares to open the envelope.
Como nadie contestó, acababa de dejar un mensaje en el buzón.
Since nobody answered, I had just left a message in the voicemail.
Ella tiene mucha determinación, aunque nadie insiste.
She has a lot of determination, even though nobody insists.
Nadie tiene tanto el audio como el formato original.
Nobody has both the audio and the original format.
Nadie entra sin el pase, menos los miembros.
Nobody enters without the pass, except the members.
Por lo del remitente, estoy muy intrigado sin que nadie me explique nada.
Because of the sender thing, I am very intrigued without anyone explaining anything to me.
Nadie olvidó la destreza de esa hazaña.
Nobody forgot the skill of that feat.
El pasillo está tan lleno de mercancía que nadie puede pasar.
The aisle is so full of merchandise that nobody can pass.
Curiosamente, hacen un cambio drástico sin que nadie lo note.
Curiously, they make a drastic change without anyone noticing it.
Nadie sabía lo rígido que era el oficial hasta que mandó que limpiáramos el piso.
Nobody knew how strict the officer was until he ordered us to clean the floor.
Podemos convivir en paz siempre que nadie invada el espacio privado.
We can live together in peace provided that nobody invades the private space.
El sacerdote volverá a hablar, a pesar de que nadie lo escuche.
The priest will speak again, even if no one listens to him.
Sigo sin atropellar a nadie en la calle.
I still haven't run over anyone in the street.
Te agachaste detrás de la puerta sin que nadie descubriera el secreto.
You crouched behind the door without anyone discovering the secret.
Dado que el agente es clandestino, nadie sabe su nombre.
Since the agent is clandestine, nobody knows his name.
Francamente, el agente no se fía de nadie.
Frankly, the agent does not trust anyone.
Curiosamente, el jefe lo despide y él no se despide de nadie.
Interestingly, the boss fires him and he does not say goodbye to anyone.
Dado que el operativo es peligroso, el infiltrado no se fía de nadie.
Since the operation is dangerous, the infiltrator does not trust anyone.
Me transfieren a la extensión, pero nadie habla.
They transfer me to the extension, but nobody speaks.
Dado que buscan una apariencia natural, no se rechaza a nadie por no ser fotogénico.
Given that they look for a natural appearance, no one is rejected for not being photogenic.
Vigila al rehén sin que nadie te vea.
Guard the hostage without anyone seeing you.
Soportar esa insolencia sería rebajarse. ¡Ni que no hubiera nadie más aquí!
To tolerate that insolence would be to stoop. As if there were nobody else here!
El simbolismo aquí es muy subjetivo; nadie sabe qué representa.
The symbolism here is very subjective; nobody knows what it represents.
Nadie dejará su pupitre después de iniciar el examen.
No one will leave their desk after starting the exam.
Nadie entrará al aula, excepto el director.
No one will enter the classroom, except the director.
El odio no es bueno para nadie.
Hatred is not good for anyone.
Nadie en particular me lo dijo.
Nobody in particular told me.
Mientras tanto, nadie decía nada.
Meanwhile, nobody was saying anything.
Para empezar, nadie nos avisó.
To begin with, nobody warned us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.