Usages of poner
Pongo la ropa nueva en la maleta.
I put the new clothes in the suitcase.
¡Pongo la música porque la fiesta es muy divertida!
I put on the music because the party is very fun!
Tenemos que poner el mueble al lado de la cortina.
We have to put the piece of furniture next to the curtain.
El rey puso su tesoro de oro aquí.
The king put his gold treasure here.
Ustedes pusieron unas piedras grandes en la tumba.
You put some large stones on the tomb.
El rey antiguo puso el tesoro en la tierra.
The ancient king put the treasure in the ground.
Has puesto la taza sucia en la mesa.
You have put the dirty cup on the table.
He puesto pegamento en el pedazo roto.
I have put glue on the broken piece.
¿Dónde has puesto el pegamento?
Where have you put the glue?
Pondré la máquina automática encima de la mesa.
I will put the automatic machine on top of the table.
Ve al telón y pon la silla aquí.
Go to the curtain and put the chair here.
Ven aquí y pon la música dramática.
Come here and play the dramatic music.
Pon la silla en el escenario, la historia tiene que ser dramática.
Put the chair on the stage, the story has to be dramatic.
Ve al telón y pon la luz aquí.
Go to the curtain and put the light here.
Si la aplicación es falsa, no pongas tu contraseña.
If the app is fake, don't enter your password.
El perro necesita la venda. Póngasela ahora, por favor.
The dog needs the bandage. Put it on him now, please.
Si el gato no traga la pastilla, póngale una inyección.
If the cat doesn't swallow the pill, give him an injection.
Chicos, curen la herida y pónganle esta venda.
Guys, treat the wound and put this bandage on it.
Llévalo a la clínica y ponle la inyección.
Take him to the clinic and give him the injection.
No tenemos nada para el espía; no lo pongas en peligro.
We have nothing for the spy; do not put him in danger.
Tenemos que hacer un nudo fuerte aquí para poner la carpa.
We have to tie a strong knot here to put up the tent.
Cuando llegues a la base, ellos ya habrán puesto los paneles solares en la cúpula.
When you arrive at the base, they will already have put the solar panels on the dome.
¿Las perchas? Yo mismo las pongo ahí.
The hangers? I put them there myself.
Antes de que limpien la casa, pongan aquí todo lo que sobre.
Before you clean the house, put here everything that is left over.
Incluso el clima extremo puso nervioso al público.
Even the extreme weather made the public nervous.
Pongo el traje de baño en la bolsa por si nadamos.
I am putting the swimsuit in the bag in case we swim.
Ojalá hubiéramos puesto más dedicación en la maestría.
I wish we had put more dedication into the master's degree.
Los libros polvorientos los puse en la nueva repisa.
The dusty books, I put on the new shelf.
Marinado el pescado con ajo, lo pusimos en la sartén.
With the fish marinated in garlic, we put it in the pan.
No es que sea intencional, sino que lo puse allí sin maldad.
It is not that it is intentional, but rather that I put it there without malice.
Él puso mal el clavo, de manera que volvió a romper la silla.
He put the nail in wrong, so he broke the chair again.
Pusieron el cemento sobre el cable, de manera que el interruptor nunca funcionó.
They put the cement over the cable, so the switch never worked.
Pon el cemento rápido de manera que el azulejo no se caiga.
Put the cement down quickly so that the tile doesn't fall.
Póngalo en la camilla como indique el triaje.
Put him on the stretcher as the triage indicates.
Habré puesto el alfiler en el maniquí.
I must have put the pin on the mannequin.
Mientras más queratina le pones, más brillo tiene.
The more keratin you put on, the more shine it has.
Tienes que derretir el oro antes de ponerlo en el molde.
You have to melt the gold before putting it in the mold.
¡Ojalá hubiera puesto la direccional!
I wish I had put the turn signal on!
Ojalá no hubiera puesto la reversa tan bruscamente.
I wish I had not shifted into reverse so abruptly.
Al poner la carnada en el anzuelo, la perdí.
Upon putting the bait on the hook, I lost it.
Puse una herradura aquí, puesto que atrae la fortuna.
I put a horseshoe here, since it attracts fortune.
Pon la furgoneta aquí sin que la policía sospeche.
Put the van here without the police suspecting.
Pon el explosivo en la caja, como he dicho.
Put the explosive in the box, as I have said.
Como no te pongas el pasamontañas, te van a reconocer.
If you do not put on the ski mask, they are going to recognize you.
Pon la perilla aquí por si necesitamos alinear los símbolos.
Put the knob here just in case we need to align the symbols.
Pon el filtro en la cafetera y lee la receta impresa.
Put the filter in the coffee maker and read the printed recipe.
Pongo el dominó despacito en el extremo.
I place the domino very slowly at the end.
Pon limón y jengibre en el agua y curas tu tos.
Put lemon and ginger in the water and you cure your cough.
Me pongo esta crema hidratante todos los días para hidratar la cara.
I apply this moisturizing cream every day to moisturize my face.
Tengo un bolígrafo, pero no hay en dónde poner el bloc.
I have a pen, but there is nowhere to put the notepad.
Con que pongas la grava debajo del sustrato, la planta prosperará.
As long as you put the gravel below the substrate, the plant will thrive.
Me gustaría que pusieras la estampilla en el álbum.
I would like you to put the stamp in the album.
Los postulantes pondrán la identificación sobre el pupitre.
The applicants will put the identification on the desk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.