Usages of qué
¿Qué es eso?
What is that?
¿Qué necesitas?
What do you need?
¿Qué lee el hombre?
What is the man reading?
¿Qué estudia ese chico?
What is that boy studying?
¿A qué país viajas?
Which country are you traveling to?
¿Qué videojuegos te gustan?
What video games do you like?
¿Qué colores te gustan?
What colors do you like?
¿Qué fecha es hoy?
What is today's date?
¿A qué hora te despiertas?
What time do you wake up?
¿Qué hago? Corte la carne ahora.
What do I do? Cut the meat now.
¿Qué es esa cosa?
What is that thing?
¡Qué desastre! Te estás bañando y no hay agua.
What a disaster! You are taking a bath and there is no water.
¡Qué lástima! No tenemos ningún plan fantástico hoy.
What a shame! We don't have a fantastic plan today.
¡Qué increíble! Ese libro es genial.
How incredible! That book is great.
¡Qué alegría! El regalo es precioso.
What a joy! The gift is beautiful.
¡Qué horror! El tráfico está terrible hoy.
How awful! The traffic is terrible today.
¡Qué locura! Ningún niño sabe este secreto increíble.
What madness! No child knows this incredible secret.
¡Qué desastre! Ningún mesero conoce el menú nuevo.
What a disaster! No waiter knows the new menu.
¡Qué genial! Ellos están organizando una fiesta fantástica.
How great! They are organizing a fantastic party.
¡Qué alegría! Nos estamos quedando en un hotel precioso.
What a joy! We are staying in a beautiful hotel.
¡Qué horror! El ruido de la calle es terrible.
How awful! The street noise is terrible.
¡Qué locura! Este videojuego es genial.
What madness! This video game is great.
¡Qué lástima! Nadie conoce este lugar fantástico.
What a shame! Nobody knows this fantastic place.
¿Qué país tiene el río más largo del continente?
What country has the longest river on the continent?
¡Qué bonito! Tu hijo empieza a tocar el piano.
How beautiful! Your son is starting to play the piano.
¿A qué hora sales para la empresa con el currículum?
At what time do you leave for the company with the resume?
¡Qué bonito espectáculo! Descubrí la feria contigo.
What a beautiful show! I discovered the fair with you.
¡Qué horrible! Estuvimos en el aeropuerto todo el día.
How horrible! We were in the airport all day.
¡Qué furioso estuvo el pasajero!
How furious the passenger was!
¿Qué hicieron ustedes en el destino?
What did you all do at the destination?
¿Qué cultivaban los campesinos cuando llovía bastante?
What did the farmers grow when it rained quite a bit?
¿Qué estabas haciendo cuando sucedió el terremoto?
What were you doing when the earthquake happened?
¿Qué hizo la familia mientras el huracán estaba avanzando?
What did the family do while the hurricane was advancing?
¿Qué estaba haciendo el niño cuando el rayo rompió el árbol?
What was the boy doing when the lightning broke the tree?
¡Qué rico el café molido!
How delicious the ground coffee is!
¡Qué sabroso es el maíz tostado!
How tasty the roasted corn is!
Nosotros nunca hemos volado, ¡qué aventura!
We have never flown, what an adventure!
¡Qué bonito! Mi hermana se ha casado hoy.
How beautiful! My sister has gotten married today.
¡Qué cuna tan bonita!
What a beautiful crib!
¿Qué acaba de ocurrir? La prensa no sabe nada.
What has just happened? The press knows nothing.
¡Qué besito tan suavecito!
What a soft little kiss!
¿Qué significa eso?
What does that mean?
¿Qué significa esa palabra?
What does that word mean?
¿Qué canción estará tocando ese músico solitario?
What song could that lonely musician be playing?
¡Qué solitario parece aquel hombre!
How lonely that man seems!
¿Qué edad tendrá la mujer distraída?
How old could the distracted woman be?
Con un millón de dólares, ¿qué comprarías?
With a million dollars, what would you buy?
¿Qué harían? Seguramente estarían felicísimos.
I wonder what they did; surely they were extremely happy.
¡Qué hermosa es la antigüedad de la que hablas!
How beautiful the antique you speak of is!
¡Qué bonito es nuestro reencuentro!
How beautiful our reunion is!
¡Qué bonita es la amistad!
How beautiful friendship is!
¡Qué pasarela tan impecable!
What an impeccable runway!
¡Qué colección más llamativa!
What a striking collection!
¡Qué vestido tan exagerado!
What an exaggerated dress!
¡Qué tendencia más difícil!
What a difficult trend!
¡Qué maquillaje tan llamativo!
What striking makeup!
El diseñador combina la seda. ¡Qué tendencia tan llamativa!
The designer combines the silk. What a striking trend!
¡Qué reglamento tan estricto! Hoy expulsaron al estudiante.
What a strict rule! They expelled the student today.
¡Qué miedo! Dicen que las almas caminan hacia el cementerio.
How scary! They say that souls walk towards the cemetery.
¡Qué horror! Dicen que una criatura extraña secuestró al perro.
How horrifying! They say that a strange creature kidnapped the dog.
Él está indeciso y no sabe qué hacer con su vocación.
He is undecided and does not know what to do with his vocation.
El estudiante está confuso y no sabe qué estudiar.
The student is confused and does not know what to study.
La promoción no sabe qué fotógrafo elegir.
The graduating class doesn't know which photographer to choose.
¡Qué pelaje tan brillante!
What a shiny coat!
¡Qué agilidad! Unos amigos míos quieren competir aquí.
What agility! Some friends of mine want to compete here.
¡Qué campeón tan nervioso!
What a nervous champion!
¡Qué hermosa caridad! Tenemos la donación y queremos entregársela pronto.
What a beautiful charity! We have the donation and want to deliver it to them soon.
¡Qué barbaridad que el comité vecinal apruebe eso!
What an outrage that the neighborhood committee approves that!
¡Qué barbaridad que clausuren la biblioteca vieja!
What an outrage that they are closing down the old library!
¡Qué coraje que destruyan la calle peatonal!
How infuriating that they are destroying the pedestrian street!
¡Qué alivio que abran una guardería nueva mañana!
What a relief that they are opening a new daycare tomorrow!
¡Qué alivio que cancelen el proyecto!
What a relief that they are canceling the project!
¡Qué maravilla que mejoren la instalación pública!
How wonderful that they are improving the public facility!
¡Qué maravilla que construyan un hospital aquí!
How wonderful that they are building a hospital here!
¡Qué coraje que no usen la instalación!
How infuriating that they are not using the facility!
¡Qué narizota y qué orejotas tiene ese villano!
What a big nose and what big ears that villain has!
¡Qué día tan especial!
What a special day!
¿Qué tipo de comida preparas?
What type of food do you prepare?
¡Qué año tan productivo! Valió la pena.
What a productive year! It was worth it.
¡Qué mercado! Está tan lleno que no podemos caminar.
What a market! It is so full that we cannot walk.
¡Qué día! Se venden tantas canastas que la tienda ya está vacía.
What a day! So many baskets are sold that the store is already empty.
¡Qué pantalla tan mala! Parpadea mucho después de la actualización.
What a bad screen! It flickers a lot after the update.
¡Qué bueno que establezcamos reglas razonables!
How good that we establish reasonable rules!
¡Qué importante que acordemos los quehaceres!
How important that we agree on the chores!
¿Podría inspeccionar los baños para ver qué incluyen?
Could I inspect the bathrooms to see what they include?
¡Qué bueno que la linterna ilumine la cavidad!
How good that the flashlight illuminates the cavity!
¡Qué colina tan empinada! Incluso el sillín me duele ahora.
What a steep hill! Even the saddle hurts me now.
Tenemos que decidir qué hacer en caso de que se nos dañe el mapa cronológico.
We have to decide what to do in case our chronological map gets damaged.
En caso de que entremos en un bucle, recordemos qué decir.
In case we enter a loop, let's remember what to say.
¡Qué interesante que estudies esta filosofía, la cual exige disciplina!
How interesting that you study this philosophy, which demands discipline!
El pretendiente me dio el cuestionario y preguntó qué quería saber.
The suitor gave me the questionnaire and asked what I wanted to know.
El chico me intimidó y yo no sabía qué responder.
The boy intimidated me and I didn't know what to answer.
¿Qué deberíamos decidir respecto al desarrollo económico de la ciudad?
What should we decide regarding the economic development of the city?
¿Qué estará buscando el mimo allí?
What could the mime be looking for there?
¿Qué estará jalando ahora ese mimo?
What could that mime be pulling now?
¡Qué calor! Yo iba a comer el cono, pero se derritió demasiado rápido.
What heat! I was going to eat the cone, but it melted too fast.
Es que llevamos una hora sin usar el inodoro, ¡qué urgencia!
It's just that we haven't used the toilet in an hour, what an emergency!
Es que llevan cinco minutos sin salir del baño; ¡qué tortura!
It's just that they haven't come out of the restroom in five minutes; what torture!
Quiero dejar un recado, pero no tengo con qué escribirlo.
I want to leave a message, but I have nothing to write it with.
El tintero está seco y no tengo con qué limpiar este borrón.
The inkwell is dry and I have nothing to clean this smudge with.
No veo bien el renglón y no tengo con qué iluminar la mesa.
I do not see the line well and I have nothing to light the table with.
No obstante, la correspondencia está lista y no tengo con qué comprar el sello.
However, the correspondence is ready and I have nothing to buy the stamp with.
Lo triste es la impotencia cuando uno no tiene con qué comunicarse.
The sad thing is the helplessness when one has no means to communicate.
Hice un borrón en el último renglón y no tengo con qué corregirlo.
I made a smudge on the last line and I have nothing to correct it with.
Ahora bien, compré el cartucho, pero no hay en qué llevar el bloc.
Now then, I bought the cartridge, but there is nothing to carry the notepad in.
Yo no tengo con qué escribir la correspondencia.
I do not have anything to write the correspondence with.
¿Qué tan grueso es ese bloque de hielo?
How thick is that ice block?
¿Qué tan macizo debe ser el bloque?
How solid must the block be?
Ese bloque es macizo, pero ¿qué tan rápido se derrite?
That block is solid, but how fast does it melt?
¿Qué tan afilado está ese cincel?
How sharp is that chisel?
¿Qué tan cara es la motosierra eléctrica?
How expensive is the electric chainsaw?
¿Qué tan peligroso es usar la motosierra?
How dangerous is using the chainsaw?
¿Qué tan transparente es el hielo de ese lago?
How transparent is the ice of that lake?
¿Qué tan opaca es esa pared de hielo?
How opaque is that ice wall?
¿Qué tan cristalino tiene que ser este material?
How crystal clear does this material have to be?
¿Qué tan lejos está la exhibición?
How far is the exhibition?
¿Qué tan deslumbrante es esa escultura?
How dazzling is that sculpture?
¡Qué garra tan grande tiene ese halcón!
What a big claw that falcon has!
¡Qué aspecto tan audaz tiene el chasis!
What a bold appearance the chassis has!
Los espectadores no saben de qué se trata la exposición abstracta.
The viewers do not know what the abstract exhibition is about.
El simbolismo aquí es muy subjetivo; nadie sabe qué representa.
The symbolism here is very subjective; nobody knows what it represents.
Cuando el guía nos hable, trataré de entender qué representan estas líneas.
When the guide speaks to us, I will try to understand what these lines represent.
El crítico trata de explicar de qué se trata el arte moderno.
The critic tries to explain what modern art is about.
No sabemos qué tan justa es la cláusula, o sea, si es buena.
We do not know how fair the clause is, in other words, if it is good.
¡Qué réplica tan buena!
What a good replica!
¡Qué diseño tan torcido!
What a crooked design!
¡Qué vendedor tan meticuloso!
What a meticulous seller!
¡Qué réplica tan igualita!
What an identical replica!
¡Qué puntada tan perfecta!
What a perfect stitch!
¿Qué es un hospital?
What is a hospital?
¿Qué libro necesitas?
What book do you need?
¿Qué música escuchas?
What music do you listen to?
¿Qué es esto?
What is this?
¿Qué es eso en tu mochila?
What is that in your backpack?
¿Qué es aquello en el cielo?
What is that over there in the sky?
No sé qué hacer. Ni idea.
I do not know what to do. No idea.
¿Qué quieres decir concretamente?
What do you mean specifically?
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
Learn qué and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free