ELONIO
Log inSign up

¡Qué agilidad! Unos amigos míos quieren competir aquí.

¡Qué agilidad! Unos amigos míos quieren competir aquí.
What agility! Some friends of mine want to compete here.
From Lesson 259:Post-posed possessives (mío, tuyo, suyo)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about ¡Qué agilidad! Unos amigos míos quieren competir aquí.

Why is it amigos míos instead of mis amigos?
The phrase mis amigos means "my friends" (a specific, definite group). By placing the possessive adjective after the noun (míos), you can use indefinite words like unos (some) or un (a) in front of it. This creates the Spanish equivalent of "some friends of mine" or "a friend of mine."
Does míos change depending on who is speaking?
No, míos must match the gender and number of the noun it belongs to, which is amigos (masculine, plural). Even if a woman is speaking, she will still say unos amigos míos because the friends dictate the form of the word, not the speaker.
Why doesn't ¡Qué agilidad! have an article like una before the noun?
In English exclamations, we often use words like "a" or "an" (for example, "What a surprise!"). In Spanish, when you use Qué followed by a noun to make an exclamation, you never use un or una. You just connect them directly: ¡Qué agilidad!
Could I say acá instead of aquí at the end of the sentence?
Absolutely! In Latin America, acá and aquí both mean "here" and are often used interchangeably. Acá is very common in casual conversation, while aquí is perfectly fine and sometimes feels just a tiny bit more specific.

Learn ¡Qué agilidad! Unos amigos míos quieren competir aquí and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →