Usages of vivir
Amigo, tú vives en México.
Friend, you live in Mexico.
Usted vive en la casa.
You live in the house.
Hola, tú vives en Colombia.
Hello, you live in Colombia.
Ellos viven en ciudades grandes.
They live in big cities.
Nosotros vivimos en un planeta bonito.
We live on a beautiful planet.
Usted vive en un planeta grande.
You live on a big planet.
La hija de los doctores vive en México.
The doctors' daughter lives in Mexico.
La abuela del doctor vive lejos de la ciudad.
The doctor's grandmother lives far from the city.
Nosotras decidimos vivir en un departamento nuevo.
We decide to live in a new apartment.
¿Cuántas personas viven en la casa?
How many people live in the house?
¿Quién vive cerca de usted?
Who lives near you?
Ella vive conmigo porque estudia en la ciudad.
She lives with me because she studies in the city.
Vivo en la cuarta casa.
I live in the fourth house.
¿Por qué tienes que vivir en el séptimo piso?
Why do you have to live on the seventh floor?
Mi tercer hermano vive en el cuarto o quinto piso.
My third brother lives on the fourth or fifth floor.
Nosotros vivimos en el décimo piso.
We live on the tenth floor.
Vivimos en la misma casa.
We live in the same house.
En la adolescencia, yo vivía en la ciudad.
In adolescence, I used to live in the city.
Cuando vivíamos en el campo, cultivábamos verduras en la granja.
When we lived in the countryside, we grew vegetables on the farm.
Cuando ustedes vivían en el campo, ¿eran campesinos?
When you lived in the countryside, were you farmers?
El astronauta vivía en la ciudad, pero pronto habitará la luna.
The astronaut used to live in the city, but soon he will inhabit the moon.
Mi mamá vive en México.
My mom lives in Mexico.
La casa donde vivo es pequeña.
The house where I live is small.
Supongo que ellos viven aquí.
I suppose they live here.
Nos asombra que ellos vivan en el bosque.
It amazes us that they live in the forest.
Viviría en una mansión tan grande como el palacio.
I would live in a mansion as big as the palace.
Con el premio, nosotros compraríamos una mansión y viviríamos en el lujo.
With the prize, we would buy a mansion and live in luxury.
El cliente pide cosas como si viviera aquí.
The client asks for things as if he lived here.
El recuerdo de lo que vivimos me da mucha nostalgia.
The memory of what we lived gives me a lot of nostalgia.
Lo sabio de la moraleja nos ayuda a vivir mejor.
The wise part of the moral helps us live better.
Prefiere la soledad de la naturaleza porque vive muy aislado.
He prefers the solitude of nature because he lives very isolated.
El niño que vivía aquí era vivo y siempre estaba despierto temprano.
The boy who lived here was sharp and was always awake early.
Tanto los oyentes de México como los que viven en Chile escuchan el podcast.
Both the listeners from Mexico and those who live in Chile listen to the podcast.
Dicen que una bruja vive cerca del cementerio viejo.
They say that a witch lives near the old cemetery.
Murmuran que una bruja vive en ese callejón.
They murmur that a witch lives in that alley.
Cuando vivía en México, hablaba con mucha fluidez.
When I lived in Mexico, I spoke with a lot of fluency.
Mis abuelos viven allá, en Colombia.
My grandparents live over there, in Colombia.
Después de la muerte de su esposo, ella vivía sola.
After her husband's death, she lived alone.
Somos solidarios y sentimos empatía por todo cuanto vives.
We are supportive and feel empathy for all that you are experiencing.
La finca en la que vivía mi abuelo era muy hermosa.
The estate in which my grandfather lived was very beautiful.
Voy a seguir viviendo aquí con tal de que limpies la cocina.
I am going to continue living here provided that you clean the kitchen.
Dondequiera que vivan los votantes, los escucharemos.
Wherever voters live, we will listen to them.
Crearemos empleo dondequiera que ustedes vivan, ya que es urgente.
We will create employment wherever you live, since it is urgent.
Viviremos donde la mortalidad sea baja.
We will live where the mortality rate is low.
Si vives en un pueblo rural, ves la despoblación.
If you live in a rural town, you see the depopulation.
Llevo un mes viviendo en este motelucho.
I have been living in this cheap motel for a month.
Hacía dos años que el náufrago vivía solo.
The castaway had been living alone for two years.
Mi amigo vive quejándose por hipocondríaco.
My friend is constantly complaining because he is a hypochondriac.
Él vive padeciendo una enfermedad diferente cada semana.
He constantly suffers from a different illness every week.
Vive sintiendo algún malestar crónico.
He is constantly feeling some chronic malaise.
Ese hipocondríaco vive buscando sus síntomas en el buscador.
That hypochondriac is constantly looking up his symptoms in the search engine.
Ahora vive diciendo que padece una picazón terrible.
Now he is constantly saying that he suffers from a terrible itch.
Cree tener una enfermedad, de modo que vive automedicándose.
He believes he has an illness, so he is constantly self-medicating.
Por ese malestar, vive usando el termómetro todo el día.
Because of that discomfort, he is constantly using the thermometer all day.
Su miedo es crónico, de manera que vive yendo a consultas.
His fear is chronic, so he constantly goes to consultations.
Mi amigo vive automedicándose por miedo.
My friend is constantly self-medicating out of fear.
Mi tía vive en el norte.
My aunt lives in the north.
Vivimos en el este de la ciudad.
We live in the east of the city.
Yo vivo en las afueras de la ciudad.
I live on the outskirts of the city.
Mi familia vive en las afueras del pueblo.
My family lives on the outskirts of the town.
Ella es mexicana y vive en México.
She is Mexican and lives in Mexico.
Ellos son peruanos y viven en Perú.
They are Peruvian and live in Peru.
Learn vivir and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free