Breakdown of Если кто-либо купит этот корм, мы получим прибыль.
мы
we
этот
this [f: эта, n: это]
купить
to buy (perfective)
получить
to receive (perfective)
если
if
прибыль
the profit (f)
корм
feed (animal food)
кто-либо
anyone
Questions & Answers about Если кто-либо купит этот корм, мы получим прибыль.
Why use кто-либо here instead of кто-нибудь or кто-то?
кто-либо is often used in formal or hypothetical contexts like this conditional Если (If) clause. It means 'anyone at all'. You could perfectly well use кто-нибудь here, which is just slightly more colloquial. However, кто-то would be wrong, because that means a specific 'someone', whereas this sentence refers to any potential buyer.
Why is купит in the future tense when the English translation says 'buys' in the present tense?
In English, we usually use the present tense in 'if' clauses even when talking about the future. Russian is much more strictly logical with its tenses: since the buying hasn't happened yet and belongs to the future, Russian uses the future tense купит (will buy) alongside the future tense result получим (we will receive).
прибыль ends in a soft sign, so how do we know its gender and case here?
прибыль is a feminine noun. In this sentence, it is the direct object of the verb получим, so it is in the accusative case. For feminine nouns ending in a soft sign, the accusative case is completely identical to the nominative case, which is why the word doesn't change its ending here.
Can корм be used for human food?
No, корм specifically means animal feed or pet food. If you were talking about selling food for humans, you would use words like еда or продукты.
Learn Если кто-либо купит этот корм, мы получим прибыль and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free