Usages of купить
Анна купила молоко и сыр.
Anna bought milk and cheese.
Она купила мясо и приготовила суп.
She bought meat and prepared soup.
Вчера я купил тебе подарок.
Yesterday I bought you a gift.
Что вы ему купили?
What did you buy him?
Я хочу купить машину.
I want to buy a car.
Я хочу купить этот телефон, потому что он простой и дешёвый.
I want to buy this phone because it is simple and cheap.
Я хочу купить серую рубашку.
I want to buy a grey shirt.
Папа должен обещать маме купить торт.
Dad must promise mom to buy a cake.
Ты должен пойти в магазин и купить хлеб.
You must go to the store and buy bread.
Там нельзя купить лекарство без рецепта.
You cannot buy medicine without a prescription there.
Я куплю холодный напиток, и мы пойдём в парк.
I will buy a cold beverage, and we will go to the park.
Я должен где-нибудь это купить.
I must buy it somewhere.
Он купил пакет помидоров.
He bought a bag of tomatoes.
Мы купили ящик огурцов.
We bought a box of cucumbers.
Вчера мы купили десять слив и пять груш.
Yesterday we bought ten plums and five pears.
Девушки купили много ягод.
The young women bought a lot of berries.
Вчера она купила пять пар туфель.
Yesterday she bought five pairs of shoes.
Пожалуйста, купи где-нибудь пять подушек.
Please buy five pillows somewhere.
Ты купил что-нибудь из ягод?
Did you buy any berries?
Я хочу купить килограмм вишен.
I want to buy a kilogram of cherries.
Мой дядя купил десять свиней.
My uncle bought ten pigs.
Пять тысяч зрителей купят билеты на концерт.
Five thousand spectators will buy tickets to the concert.
Мы купили подарки для маленьких девочек.
We bought gifts for the little girls.
Я хочу купить серебро или золото, а не железо.
I want to buy silver or gold, and not iron.
Я хотела бы купить этот сувенир.
I would like to buy this souvenir.
Сначала мы пойдём в магазин, чтобы купить палатки для базы.
First we will go to the store to buy tents for the base.
Брат купил участок, на котором есть старый гараж.
The brother bought a plot on which there is an old garage.
Если ты хочешь купить дом, то тебе нужно копить деньги.
If you want to buy a house, then you need to save money.
Если мы купим этот дом, то мы переедем завтра.
If we buy this house, then we will move tomorrow.
Мы купили новый завод и открыли филиал в две тысячи третьем году.
We bought a new factory and opened a branch in 2003.
Наш конкурент купил их акции в две тысячи восьмом году.
Our competitor bought their shares in 2008.
Через час мы купим вкусные пирожные.
We will buy tasty pastries in an hour.
Я хочу купить это сладкое пирожное.
I want to buy this sweet pastry.
Вместо говядины мы купили свинину.
Instead of beef, we bought pork.
Из-за аллергии мы купили свежие фрукты вместо этих орехов.
Because of the allergy, we bought fresh fruits instead of these nuts.
Мы купили говядину вместо свинины.
We bought beef instead of pork.
Мы купили две тонны картофеля.
We bought two tons of potatoes.
Я зайду в аптеку и заодно куплю что-нибудь.
I will drop in to the pharmacy and buy something while I am at it.
В понедельник я купил коробку для пятнадцати папок.
On Monday I bought a box for fifteen folders.
Мы купили смартфон, у которого батарея намного лучше.
We bought a smartphone that has a much better battery.
Тебе придётся экономить деньги, чтобы купить этот дом.
You will have to save money in order to buy this house.
Из-за пробки опоздавшие пассажиры купили новые билеты.
Because of the traffic jam, the passengers who were late bought new tickets.
Естественно, они купят даже этот дорогой дом.
Naturally, they will buy even this expensive house.
Здесь можно купить любые продукты, потому что открыты все магазины.
Here one can buy any products, because all stores are open.
Я купил шкатулку, чтобы подарить ей кольцо.
I bought a jewelry box to give her a ring.
Я хотел купить билеты десятого апреля две тысячи пятнадцатого года, но забыл.
I wanted to buy tickets on the tenth of April two thousand fifteen, but forgot.
По пути домой он купил хлеб.
On the way home he bought bread.
Капитаны купили новые катера.
The captains bought new motorboats.
В столовой я купил большой кусок сыру.
In the cafeteria, I bought a large piece of cheese.
Вам нужно купить килограмм сахару и немного чесноку.
You need to buy a kilogram of sugar and a little garlic.
Перед тем как начнётся церемония, нам нужно купить цветы.
Before the ceremony begins, we need to buy flowers.
Директор не скрывал намерения купить эту компанию.
The director didn't hide the intention to buy this company.
Он пообещал сестре купить ноутбук.
He promised to buy his sister a laptop.
Мы купили билеты за неделю до поездки.
We bought the tickets a week before the trip.
Прежде чем купить машину, он спросил отца.
Before buying a car, he asked his father.
Он много работает для того чтобы купить машину.
He works a lot in order to buy a car.
Купи новую щётку, эта старая.
Buy a new brush, this one is old.
Купи ботинки на зиму.
Buy boots for the winter.
Купи, пожалуйста, кефир и хлеб.
Please buy kefir and bread.
В магазине я купил батон и молоко.
At the shop I bought a loaf and milk.
Он купил этот словарь на двести рублей дешевле, чтобы сэкономить деньги.
He bought this dictionary two hundred rubles cheaper to save money.
Мы случайно купили один и тот же костюм!
We accidentally bought the exact same suit!
Он поддался искушению и купил торт.
He gave in to temptation and bought a cake.
Мы купили дом на окраине, в то время как наши друзья выбрали пригород.
We bought a house on the outskirts, whereas our friends chose the suburb.
Вот бы он выиграл в лотерею и купил нам билеты в рай.
If only he won the lottery and bought us tickets to paradise.
По истечении срока вам придётся купить новый билет.
Upon expiration of the term, you will have to buy a new ticket.
Я чуть не купил собаку неизвестной породы.
I almost bought a dog of an unknown breed.
Купи билет, а то полиция оштрафует.
Buy a ticket, or the police will fine you.
На всякий случай мы купили новый датчик, как бы не начался пожар.
Just in case, we bought a new sensor, lest a fire start.
Нельзя проносить ёмкость, которую вы купили в магазине.
You cannot bring through the container which you bought in the store.
Я хочу купить два ароматных тюльпана для этого букета.
I want to buy two fragrant tulips for this bouquet.
Даже если эти цветы дорогие, я куплю две синие орхидеи и три белые гвоздики.
Even if these flowers are expensive, I will buy two blue orchids and three white carnations.
Давайте купим две красивые орхидеи, четыре ароматных тюльпана и три зелёные ветки.
Let's buy two beautiful orchids, four fragrant tulips, and three green branches.
Я хочу купить два жёлтых пиона и три маленькие ромашки.
I want to buy two yellow peonies and three small daisies.
Её сестра купила три розовых пиона и четыре свежие розы.
Her sister bought three pink peonies and four fresh roses.
Они купили этот дорогой замок только ради престижа и тщеславия.
They bought this expensive castle only for the sake of prestige and vanity.
Если кто-либо купит этот корм, мы получим прибыль.
If anyone buys this feed, we will make a profit.
Если бы мы купили глобус, то мы бы знали всё о материке и реке Волге.
If we had bought a globe, then we would know everything about the continent and the river Volga.
Пергамент, купленный монахом, был отличного качества.
The parchment, bought by the monk, was of excellent quality.
Прежде чем лететь в другую страну, купите страховку ради предосторожности.
Before flying to another country, buy insurance as a precaution.
Нам всё же нужно купить десяток яиц.
We still need to buy ten eggs.
Мы купили сотню новых компьютеров до инвентаризации.
We bought a hundred new computers before the stocktaking.
Вместо того чтобы строить традиционные электростанции, город купил новые генераторы.
Instead of building traditional power plants, the city bought new generators.
Собственник купил три седьмых плодородного гектара.
The owner bought three sevenths of a fertile hectare.
Я хочу купить то платье.
I want to buy that dress.
Learn купить and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free