Usages of получить
Ты уже получил посылку сегодня?
Did you already receive the parcel today?
Я хочу получить посылку от курьера.
I want to receive the parcel from the courier.
Мы получили сообщение от нового отправителя.
We received a message from the new sender.
Вчера я не мог получить документ от менеджера.
Yesterday I couldn't get the document from the manager.
Мы хотели бы получить наличные.
We would like to get cash.
Он уезжает в столицу, чтобы получить хорошее образование.
He is leaving for the capital in order to get a good education.
Девочка много читает, чтобы получить образование.
The girl reads a lot in order to get an education.
Тебе нужна практика, чтобы получить хороший опыт!
You need practice in order to get good experience!
Студент работает в офисе каждый день, чтобы получить опыт.
The student works in the office every day in order to get experience.
Она хочет получить эту должность, хотя у неё плохое резюме.
She wants to get this position, although she has a bad resume.
Кандидат получил отказ, хотя он отлично ответил на вопросы.
The candidate received a rejection, although he excellently answered the questions.
На десятом чемпионате он получил золотую медаль.
At the tenth championship he received a gold medal.
Благодаря первому тренеру наша команда получила кубок.
Thanks to the first coach, our team received the cup.
В третьем сезоне они не получили кубок.
In the third season, they did not get the cup.
Где медаль, которую мы получили на девятом соревновании?
Where is the medal that we received at the ninth competition?
Мы получили письмо от партнёра, что этот филиал работал с две тысячи пятого до две тысячи десятого года.
We received a letter from the partner that this branch operated from 2005 to 2010.
Через год владелец получит свою долю имущества.
In a year, the owner will receive his share of the property.
Мы потеряли деньги, зато получили опыт.
We lost money, but on the other hand we got experience.
Выпускник, получив диплом, решил искать работу.
Having received the diploma, the graduate decided to look for a job.
Написав диплом, этот выпускник получит степень.
Having written the thesis, this graduate will receive a degree.
Защитив диссертацию, она получила новую степень.
Having defended the dissertation, she received a new degree.
Моя сестра, окончив университет, получила диплом.
Having graduated from the university, my sister received a diploma.
Защитив диссертацию, учёный получил степень.
Having defended the dissertation, the scientist received a degree.
Вы можете получить любой медицинский полис.
You can get any medical policy.
Здесь любой гость может получить всё, что он желает.
Here any guest can receive everything that he desires.
Вчера мы получили ордера.
Yesterday we received the warrants.
Мой брат получил мамину квартиру в наследство.
My brother received mom's apartment as an inheritance.
Я получил это напоминание за день до экзамена.
I received this reminder a day before the exam.
Таким образом, каждый получил ответ.
In this way, everyone got an answer.
Он получил хорошую отметку.
He got a good mark.
Ситуация не была улучшена, так как мы не получили инвестиций.
The situation was not improved, as we did not receive investments.
Получив уведомление, он сразу отвлёкся.
Having received a notification, he immediately got distracted.
Мы не получили анализы, следовательно, мы не знаем точный диагноз.
We have not received the tests; consequently, we do not know the exact diagnosis.
По завершении проекта команда получит премию.
Upon completion of the project, the team will receive a bonus.
Дедушка получил два ордена за свои заслуги.
The grandfather received two medals for his merits.
Огромные деньги получил наследник.
The huge amount of money was received by the heir.
Вряд ли они получат столько же наград, сколько и мы.
It is unlikely they will receive as many rewards as we will.
Каждый получит по два жетона, но не всякому достаётся приз.
Everyone will receive two tokens each, but not just anyone gets a prize.
В системе неполадка, так что мы получили предупреждение.
There is a malfunction in the system, so we received a warning.
Если хакер удалённо взломает систему, он получит доступ к дому.
If a hacker hacks the system remotely, he will gain access to the house.
Если кто-либо купит этот корм, мы получим прибыль.
If anyone buys this feed, we will make a profit.
Получив рукопись из издательства, мы должны выделить ошибки.
Having received the manuscript from the publishing house, we must highlight the errors.
Гроссмейстер вынужден думать о защите, чтобы не получить мат.
The grandmaster is forced to think about defense in order not to get checkmate.
Директор хочет получить отчёт в кратчайшие сроки, как можно скорее.
The director wants to receive the report in the shortest time, as soon as possible.
Новая эксклюзивная коллекция Иванова получила наивысшую оценку.
Ivanov's new exclusive collection received the supreme rating.
Стоило пожарному получить вызов, как экипаж отправился на пожар.
As soon as the firefighter received the call, the crew set off to the fire.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.