Usages of есть
У меня есть время.
I have time.
Утром у меня есть время.
In the morning I have time.
У тебя есть вопрос?
Do you have a question?
У вас есть вопросы?
Do you have questions?
У меня есть хорошая идея.
I have a good idea.
У нас есть интересная идея.
We have an interesting idea.
У тебя есть билет в театр?
Do you have a ticket to the theater?
Да, у меня есть билеты.
Yes, I have tickets.
У нас есть новые компьютеры.
We have new computers.
У тебя есть мой словарь?
Do you have my dictionary?
Сейчас у меня есть план.
Now I have a plan.
Куда мы идём? У тебя есть план?
Where are we going? Do you have a plan?
У меня есть паспорт и билет.
I have a passport and a ticket.
У Ивана есть велосипед.
Ivan has a bicycle.
У Анны есть красивая гитара.
Anna has a beautiful guitar.
У студентки есть новая машина.
The student has a new car.
У дедушки есть старый друг.
Grandfather has an old friend.
У бабушки есть большой зонт.
Grandmother has a big umbrella.
У дяди Ивана есть чёрный кот.
Uncle Ivan has a black cat.
У тёти Анны есть белая собака.
Aunt Anna has a white dog.
У мальчика есть велосипед, а у девочки есть гитара.
The boy has a bicycle, and the girl has a guitar.
У женщины есть синий зонт.
The woman has a blue umbrella.
У Ивана и Анны есть хороший дом.
Ivan and Anna have a good house.
У дедушки и бабушки есть старый дом.
The grandfather and the grandmother have an old house.
У дяди и тёти есть собака.
The uncle and the aunt have a dog.
У жены есть новая машина.
The wife has a new car.
У мужчины есть красивая жена.
The man has a beautiful wife.
У тебя есть сахар и соль?
Do you have sugar and salt?
У Анны есть вопрос, а ответа нет.
Anna has a question, but there is no answer.
У нас есть два урока.
We have two lessons.
У меня есть два вопроса.
I have two questions.
У тебя есть два компьютера.
You have two computers.
У нас есть четыре яблока.
We have four apples.
У меня есть три идеи.
I have three ideas.
У Анны есть три собаки.
Anna has three dogs.
У нас есть две недели и три минуты.
We have two weeks and three minutes.
У студента есть три урока и четыре месяца.
The student has three lessons and four months.
У меня есть три рубля и четыре минуты.
I have three rubles and four minutes.
У Ивана есть два рубля.
Ivan has two rubles.
У меня есть билет, и я приглашаю друга на концерт.
I have a ticket, and I am inviting a friend to the concert.
Послезавтра у меня есть время.
I have time the day after tomorrow.
У нас есть текст, а договора нет.
We have the text, but there is no contract.
На столе есть компьютер, а принтера нет.
There is a computer on the table, but no printer.
У вас есть бумага? Нет, бумаги нет.
Do you have paper? No, there is no paper.
Там есть стол, а стула нет.
There is a table there, but no chair.
У меня есть хорошая новость.
I have good news.
У меня есть виза.
I have a visa.
У тебя есть ключ от чужой машины?
Do you have the key to someone else's car?
Около моего старого дома есть красивый парк.
Near my old house there is a beautiful park.
У меня есть новый ноутбук для командировки.
I have a new laptop for the business trip.
У Анны есть своя зарядка.
Anna has her own charger.
Где моя зарядка? У тебя есть своя!
Where is my charger? You have your own!
У каждого студента есть свой блокнот.
Every student has his own notebook.
У нас есть своя квартира.
We have our own apartment.
У него есть какая-то тайна.
He has some secret.
У вас есть какие-нибудь интересные книги?
Do you have any interesting books?
Там кто-то есть? Нет, никто не отвечает, там тишина.
Is someone there? No, no one answers, there is silence.
У нас есть тридцать один билет.
We have thirty-one tickets.
У меня есть девяносто три рубля.
I have ninety-three rubles.
У Анны есть сто один рубль.
Anna has one hundred and one rubles.
У меня есть пять долларов.
I have five dollars.
У вас есть список пассажиров?
Do you have a list of passengers?
У меня есть пара билетов на концерт.
I have a pair of tickets to the concert.
У нас есть тридцать восемь вариантов и сто процентов информации.
We have thirty-eight options and a hundred percent of the information.
У официанта есть семь заказов и десять монет.
The waiter has seven orders and ten coins.
У нас есть много хороших кандидатов.
We have many good candidates.
У нас есть много интересных идей.
We have many interesting ideas.
Сколько вариантов у нас есть сегодня?
How many options do we have today?
У нас есть место для любых огромных зданий.
We have space for any huge buildings.
У любых успешных людей есть деньги.
Any successful people have money.
У мужчины есть алиби. Он говорит, что спал.
The man has an alibi. He says that he was sleeping.
Если есть солнце и дождь, то это хорошо для почвы.
If there is sun and rain, then it is good for the soil.
У него есть двигатель, который работает тихо.
It has an engine that works quietly.
Брат купил участок, на котором есть старый гараж.
The brother bought a plot on which there is an old garage.
Я люблю этот просторный зал, в котором есть камин.
I love this spacious hall in which there is a fireplace.
У нас есть телескоп, и мы видим все звёзды.
We have a telescope, and we see all the stars.
У этой планеты есть яркое солнце.
This planet has a bright sun.
Молодость — это прошлое, но у нас есть будущее.
Youth is the past, but we have the future.
У нас есть семейный архив, из которого я взял этот документ.
We have a family archive, from which I took this document.
Мы основали компанию в две тысячи втором году, и теперь у нас есть сильный конкурент.
We founded the company in 2002, and now we have a strong competitor.
У вас есть с собой ключ от шкафчика?
Do you have the locker key with you?
Хотя он молодой, у него есть опыт.
Although he is young, he has experience.
У кандидата есть хорошие навыки, хотя ему двадцать лет.
The candidate has good skills, although he is twenty years old.
У нас есть новая вакансия, хотя мы недавно наняли сотрудника.
We have a new vacancy, although we recently hired an employee.
У русских есть отчество.
Russians have a patronymic.
В буфете есть чай и хлеб.
There is tea and bread at the snack bar.
У каждого есть право работать.
Everyone has the right to work.
Эти таблетки есть в аптеке.
These pills are available at the pharmacy.
У мачехи есть близнецы.
The stepmother has twins.
Благодаря твоему совету у меня есть хорошая работа.
Thanks to your advice, I have a good job.
Хотя у меня есть смартфон, я редко использую новые технологии.
Although I have a smartphone, I rarely use new technologies.
Благодаря смартфону у нас есть доступ к информации.
Thanks to the smartphone, we have access to information.
Благодаря знаниям и усилиям у нас есть свободное время.
Thanks to knowledge and efforts, we have free time.
В магазине есть всё, кроме гречки.
The store has everything except buckwheat.
У меня есть двое старых часов.
I have two old watches.
У владельца есть только четверть имущества.
The owner has only a quarter of the property.
У меня нет пятидесяти долларов, есть одни рубли.
I do not have fifty dollars, I have only rubles.
Этот телефон старый, зато у него есть одно преимущество.
This phone is old, but on the other hand it has one advantage.
У этого плана есть преимущество, однако мы видим серьёзный недостаток.
This plan has an advantage, however we see a serious disadvantage.
У этого варианта есть серьёзный недостаток, однако мы должны продолжать.
This option has a serious disadvantage, however we must continue.
Тот, у кого есть волшебный меч, сможет победить всех.
He who has a magic sword will be able to defeat everyone.
У тебя есть лишняя пуговица?
Do you have an extra button?
Номер отлично оборудован: здесь есть телевизор и кондиционер.
The room is excellently equipped: there is a TV and an air conditioner here.
Однако таможня проверяет чемоданы, если есть сомнения, везёте ли вы алкоголь.
However, customs checks the suitcases if there are doubts about whether you are transporting alcohol.
У меня есть сомнения, действительный ли это сертификат.
I have doubts whether this is a valid certificate.
Давайте соберёмся у меня дома. У меня есть пицца.
Let's get together at my house. I have pizza.
У нас есть общие друзья и доверие друг к другу.
We have shared friends and trust in each other.
Вы отрицаете, что от этого лекарства есть вред?
Do you deny that there is harm from this medicine?
Да, между спором и конфликтом есть огромная разница.
Is there a difference between an argument and a conflict?
У каждого гражданина есть полис, поэтому для него открыта любая больница.
Every citizen has a policy, so any hospital is open to him.
Учёный сосредоточился на том, что у этой теории есть странная особенность.
The scientist focused on the fact that this theory has a strange feature.
Мы говорили о том, что у компании есть проблемы.
We talked about the fact that the company has problems.
Есть сходство, она похожа на тётю.
There is a resemblance; she looks like her aunt.
У нас есть новый матрас.
We have a new mattress.
На пляже есть свободный шезлонг?
Is there a free deckchair on the beach?
У меня есть палатка, но мне нужен фонарик.
I have a tent, but I need a flashlight.
У строителя есть молоток, но ему нужен гвоздь.
The builder has a hammer, but he needs a nail.
В густом лесу есть старый пруд.
There is an old pond in the dense forest.
У нас есть дешёвое жильё на два дня.
We have cheap accommodation for two days.
У нас есть новый источник, и это кажется нормой.
We have a new source, and this seems to be the norm.
Рядом с домом есть аптека.
There is a chemist's next to the house.
Недалеко от школы есть парк.
There is a park not far from the school.
В музее также есть кафе.
There is also a cafe in the museum.
В названии фильма есть ошибка.
There is a mistake in the film's title.
Наверху есть ещё комната.
There is one more room upstairs.
У нас есть основной план и второй.
We have a main plan and a second one.
В саду есть не только комфортная беседка, но и новая площадка.
In the garden there is not only a comfortable gazebo, but also a new playground.
У нас есть платная подписка без ограничений на контент.
We have a paid subscription without restrictions on content.
Разве у вас есть бюджет для того, чтобы расширить функционал?
Do you really have the budget in order to expand the functionality?
В молоке есть кальций, к тому же оно улучшает пищеварение.
There is calcium in milk, besides it improves digestion.
Питательные продукты укрепляют кости. Более того, в них есть кальций.
Nutritious products strengthen bones. Moreover, there is calcium in them.
Музыканты не таскают рояли сами, для этого есть грузчики.
Musicians do not haul grand pianos themselves; there are movers for this.
В нашем магазине есть всякая одежда.
There are all sorts of clothes in our store.
У любого клиента есть свои предпочтения.
Any client has their own preferences.
Всякий сообразительный инженер использует любые подручные инструменты, у него есть смекалка и находчивость.
Every sort of quick-witted engineer uses absolutely any available tools; he has ingenuity and resourcefulness.
У нас есть собака редкой породы и выдающегося ума.
We have a dog of a rare breed and outstanding intelligence.
У Анны есть новый самокат, и она любит кататься в парке.
Anna has a new scooter, and she likes to ride it in the park.
У пастуха есть скот и овцы.
The shepherd has livestock and sheep.
У меня есть лишь малейшая надежда на спасение.
I have only the slightest hope for rescue.
У меня есть вопрос насчёт фрилансера.
I have a question regarding the freelancer.
У меня есть одно важное знакомство в этой сфере.
I have a certain important acquaintance in this sphere.
Среди этих людей у нас есть одно полезное знакомство.
Among these people we have a certain useful acquaintance.
У нас есть хороший план кампании, даже если они отменят митинг.
We have a good campaign plan, even if they cancel the rally.
Более того, атмосфера здесь прекрасная, и есть много развлечений.
Moreover, the atmosphere here is great, and there is a lot of entertainment.
В новейшей композиции есть эссенция розы.
There is an essence of rose in the newest composition.
Спустя неделю у сыровара есть новые бактерии для ферментации.
A week later, the cheesemaker has new bacteria for fermentation.
У сыровара есть тёмный погреб, где созревает сыр.
The cheesemaker has a dark cellar where the cheese ages.
В нашем атласе есть информация как о реке Волге, так и об этом материке.
In our atlas, there is information both about the river Volga and about this continent.
Предложение, в котором есть деепричастие, требует запятых.
A sentence in which there is a verbal adverb requires commas.
Русская пунктуация кажется сложной, но в ней есть строгие правила.
Russian punctuation seems complicated, but it has strict rules.
У этой проблемы есть важный аспект.
This problem has an important aspect.
У этого феномена есть интересный аспект.
This phenomenon has an interesting aspect.
Есть ли среди вас желающие?
Are there any interested people among you?
Таков закон физики: звук распространяется там, где есть воздух.
Such is the law of physics: sound propagates where there is air.
В новой статье о трёхстах сорока восьми километрах окружности есть ошибка.
There is a mistake in the new article about three hundred forty-eight kilometers of the circumference.
У нас двоих есть драгоценные камни.
The two of us have precious stones.
У него есть птичье перо.
He has a bird's feather.
У неё есть кошачья игрушка.
She has a cat's toy.
У нас есть уникальная окаменелость — череп длиной в два метра!
We have a unique fossil — a skull two meters long!
В скелете этого динозавра есть кости толщиной в три сантиметра.
There are bones three centimeters thick in the skeleton of this dinosaur.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.