Breakdown of У нас есть платная подписка без ограничений на контент.
мы
we
на
on, at / by (transport) / to (a place) / to (in answer to)
у
at, by
есть
is, there is, to have
Questions & Answers about У нас есть платная подписка без ограничений на контент.
Why is на контент in the accusative case here instead of the prepositional?
The noun ограничение (restriction) pairs with the preposition на plus the accusative case to show what the restriction applies to. Even though it translates to "on content", it expresses the target of the restriction rather than a static location, which is why the accusative is used instead of the prepositional.
Why is the noun ограничений in the genitive plural?
The preposition без (without) always triggers the genitive case. Since the sentence talks about restrictions in general (plural), the neuter noun ограничение takes the genitive plural form, which ends in -ий for nouns of this type.
Could we drop the word есть and just say У нас платная подписка?
It is better to keep есть here. In Russian, you can drop есть when describing the qualities of something you already possess (like "Our subscription is paid"). However, this sentence is declaring the availability of a specific service ("We have a paid subscription"), so есть is necessary to state that the subscription exists.
How could I use the double conjunction как ..., так и ... to expand this sentence?