Word
Nu știu dacă pot face față acestei situații.
Meaning
I don't know if I can cope with this situation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu știu dacă pot face față acestei situații.
nu
no / not
putea
can / to be able to
ști
to know
dacă
if / whether
Questions & Answers about Nu știu dacă pot face față acestei situații.
What is the literal meaning of face față?
It literally translates to 'to make face'. It is a common idiom meaning to cope with, to withstand, or to handle a difficult situation.
Why do we use acestei situații instead of the basic form această situație?
The expression a face față requires the Dative case because you are conceptually 'making face to' something. This forces the feminine noun phrase into the Dative form acestei situații.
How do the individual words in acestei situații change for the Dative case?
When placed before the noun, the feminine singular demonstrative adjective această changes to acestei. The noun situație takes its Genitive/Dative ending, becoming situații (which happens to look exactly like its plural form).
Can I change the word order to put the demonstrative after the noun?
Yes, you can say situației acesteia. If the demonstrative follows the noun, the noun must take the definite article, becoming situației, and the demonstrative changes to acesteia. Both are completely correct and natural.