Breakdown of Între timp, copiii s-au culcat.
avea
to have
copilul
the child
se culca
to go to bed
între timp
meanwhile, in the meantime
Questions & Answers about Între timp, copiii s-au culcat.
Why does copiii have three i's?
Even at an intermediate level, those three i's can look like a typo! Here is the breakdown: the singular is copil (child). The plural is copii (children - ending in two i's). When you add the masculine plural definite article -i to say the children, it attaches directly to the plural form, giving you copiii (three i's).
Why is s-au culcat reflexive? Can I just say au culcat?
Is între timp interchangeable with în timp ce?
No, they serve different grammatical roles. Între timp is an adverb meaning "meanwhile" or "in the meantime," used to show that an action happened during a previously established timeframe. În timp ce means "while" and acts as a conjunction connecting two simultaneous actions in the same sentence (e.g., "While I worked, the kids slept").
Since copiii is plural, why isn't the past participle pluralized to culcați?