Breakdown of Delegația a ajuns ieri pentru un acord bilateral.
un
a / an (m/n)
avea
to have
ajunge
to arrive
pentru
for
Questions & Answers about Delegația a ajuns ieri pentru un acord bilateral.
Since this lesson covers genitive relative pronouns, how would I modify this sentence to say 'The delegation, whose members arrived yesterday, is here for a bilateral agreement'?
You match the relative pronoun to the owner (delegația, feminine singular, making it căreia) and use a possessive article for the owned noun (membri, masculine plural, making it ai). When placed before the noun, căreia drops its final -a. The resulting sentence is: Delegația, ai cărei membri au ajuns ieri, este aici pentru un acord bilateral.
Could I use a sosit instead of a ajuns in this context?
If I want to strongly emphasize that the agreement is 'bilateral' (and not multilateral), do I move the adjective before the noun?
No, the word order stays the same (un acord bilateral). To emphasize it, you simply place stronger vocal stress on the word bilateral. In Romanian, descriptive adjectives generally follow the noun; moving it to the front (un bilateral acord) would sound unnatural or overly poetic rather than emphatic.
What happens to the adjective bilateral if we change the sentence to talk about multiple agreements (acorduri)?