Breakdown of Fata neîndemânatică a văzut cioburile căzând pe podea.
fata
the girl
avea
to have
vedea
to see
pe
on
Questions & Answers about Fata neîndemânatică a văzut cioburile căzând pe podea.
How would I say 'The shards almost fell on the floor' using the 'era să' structure from this lesson?
You would say Cioburile era să cadă pe podea. Remember that era stays invariable here (it does not change to the plural erau), and it is followed by să plus the subjunctive form of the verb. For a cădea (to fall), the third-person plural subjunctive is cadă.
Is the gerund căzând (falling) used here exactly the same way we use '-ing' words in English?
neîndemânatică (clumsy) is quite a mouthful. Is there a root word hiding in there to help me remember it?
Why does the word for 'the shards' end in -urile?