Breakdown of Săritura de pe trapez a fost uluitoare.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
pe
on
de
from (origin or time)
Questions & Answers about Săritura de pe trapez a fost uluitoare.
Why use the double preposition de pe instead of just de la or din?
Romanian is very specific about spatial movement. De pe literally means 'from on' or 'from the surface of'. Since an acrobat jumps from standing or sitting on the trapeze, de pe is required. De la would just mean from the general vicinity, and din would mean from inside it.
How is the noun săritura formed?
Why does the adjective uluitoare end in -oare?
Does the word trapez translate to both 'trapeze' and 'trapezoid'?