Breakdown of Armura grea este aici.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
aici
here
greu
heavy / difficult
armura
the armor
Questions & Answers about Armura grea este aici.
Why is grea used here instead of a word like dificilă?
While the English word heavy can sometimes loosely mean difficult, in Romanian there is a strict difference. Greu (masculine) or grea (feminine) means physically heavy, but can also mean difficult depending on context. However, dificil only means difficult. Since armor has physical weight, you must use grea here.
What is the base form of the adjective grea and why does it look so different?
Could we put the adjective before the noun, like Grea armură este aici, similar to English?
Placing the adjective before the noun is highly poetic or archaic in Romanian and changes how the definite article attaches. You would have to say Greaua armură, which sounds like a line from a historical epic. For normal everyday speech, always stick to the standard noun-adjective order Armura grea.