Breakdown of Folosim ața dentară înainte să ne spălăm pe dinți.
se spăla
to wash oneself
pe
on
să
to (subjunctive marker)
folosi
to use
înainte
before
dintele
the tooth
dentar
dental
ața
the thread
Questions & Answers about Folosim ața dentară înainte să ne spălăm pe dinți.
Why do we say să ne spălăm pe dinți instead of just să ne spălăm dinții?
In Romanian, when talking about washing body parts, you must use a reflexive verb followed by the preposition pe (literally 'to wash oneself on the...'). So, you wash yourself 'on the teeth' (pe dinți), just as you would wash yourself 'on the hands' (pe mâini) or 'on the face' (pe față).
Why is the conjunction înainte să used here instead of înainte de?
You use înainte să when a conjugated verb follows, specifically in the subjunctive mood, like ne spălăm here. If you were going to use a noun next instead of an action, you would use înainte de, for example: înainte de culcare (before bedtime).
What is the literal translation of the phrase ața dentară?
Ață literally translates to 'thread' or 'string', and the -a at the end is the feminine definite article 'the'. Therefore, ața dentară literally means 'the dental thread'.
Learn Folosim ața dentară înainte să ne spălăm pe dinți and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free